Traducción de la letra de la canción Selfish - Jordan Davis

Selfish (original)

I’m a bad man
James Dean, kinda Steve McQueen
Straight out the badlands
I rolled in and rained down
Like a storm cloud or a heat wave
Made you stay undercover where it’s safe
Don’t give a damn about the plans you made
We’re staying in the bed all day
Cause I’m selfish
Restless like a river, can’t help it
I’m taking what you give me but I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Yeah I’m selfish, I’m selfish for you
Have you seen yourself in a full-length mirror
Spinning around lately
I’d lie, cheat, and steal
Feel the sweet scent overtake me
But the Lord sent an angel to save me
So he can’t blame me
When my hands get a mind of their own
Girl, if they get ahold of you, I ain’t never letting go
Cause I’m selfish
Restless like a river, can’t help it
I’m taking what you give me but I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Yeah I’m selfish, I’m selfish for you
Oh, so selfish for you
I still want more
I still want more
I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Restless like a river, can’t help it
I’m taking what you give me but I still want more
I still want more
Cause I’m selfish
Yeah I’m selfish, I’m selfish for you
Still want more
I still want more
I still want more
I still want more
I’m selfish for you

Selfish (traducción)

soy un hombre malo
James Dean, una especie de Steve McQueen
Directamente a las tierras baldías
Entré rodando y llovió
Como una nube de tormenta o una ola de calor
Te hizo permanecer encubierto donde es seguro
No te importa un carajo los planes que hiciste
Nos quedamos en la cama todo el día.
Porque soy egoísta
Inquieto como un río, no puedo evitarlo
Estoy tomando lo que me das, pero todavía quiero más
Todavía quiero más
Porque soy egoísta
Sí, soy egoísta, soy egoísta por ti
¿Te has visto en un espejo de cuerpo entero
Dando vueltas últimamente
Mentiría, engañaría y robaría
Siente el dulce aroma alcanzarme
Pero el Señor envió un ángel para salvarme
Así que él no puede culparme
Cuando mis manos tienen mente propia
Chica, si te atrapan, nunca te dejaré ir
Porque soy egoísta
Inquieto como un río, no puedo evitarlo
Estoy tomando lo que me das, pero todavía quiero más
Todavía quiero más
Porque soy egoísta
Sí, soy egoísta, soy egoísta por ti
Oh, tan egoísta por ti
Todavía quiero más
Todavía quiero más
Todavía quiero más
Todavía quiero más
Porque soy egoísta
Inquieto como un río, no puedo evitarlo
Estoy tomando lo que me das, pero todavía quiero más
Todavía quiero más
Porque soy egoísta
Sí, soy egoísta, soy egoísta por ti
Todavía quiero más
Todavía quiero más
Todavía quiero más
Todavía quiero más
soy egoísta por ti