
Fecha de emisión: 31.12.2007
Etiqueta de registro: OY EMI FINLAND
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Elävät ja kuolleet(original) |
Kuljin kotiin siipi maassa, |
hämärässä halki hautausmaan |
Pahat sanat tuntui kaukaa |
Kaupungilta korviin kaikuvan |
Tahdon pois, tahdoin niiden alta pois |
Kohtasin tänään elävät ja kuolleet |
Toiset piinasi mua, toiset nukku rauhassaan |
Pelkäsin, muttei syynä olleet kuolleet |
Vain me täällä, voidaan toisiaan haavoittaa |
Käänsin auki raskaan portin |
Nimet jäivät kiviin vaikenemaan |
Ehdin vielä vikaan bussiin |
Kuulun tänne, vaikkois vaikeempaa |
Kohtasin tänään elävät ja kuolleet… |
(traducción) |
Caminé a casa al ala del país, |
al anochecer cruzando el cementerio |
Las malas palabras se sintieron muy lejos |
De la ciudad a los oídos resonando |
Quiero salir, quiero debajo de ellos |
Me enfrenté a los vivos y los muertos hoy |
Algunos me atormentaban, otros dormían en paz |
Tenía miedo, pero la causa no estaba muerta. |
Solo nosotros aquí podemos hacernos daño |
Abrí la puerta pesada |
Los nombres callaron en las rocas |
Todavía me subí al autobús |
Pertenezco aquí, incluso si es más difícil |
Me enfrenté a los vivos y a los muertos hoy... |
Nombre | Año |
---|---|
Jos Mun Pokka Pettää | 2011 |
Maailman Toisella Puolen | 2011 |
Haloo Helsinki! | 2011 |
Mannerheimintie | 2007 |
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) | 2011 |
Kuule Minua | 2011 |
Kaaos ei karkaa | 2007 |
Vieri vesi vieri | 2011 |
Kokeile Minua | 2011 |
Entisessä Elämässä | 2011 |
Valherakkaus | 2011 |
Ei Eerika pääse taivaaseen | 2011 |
Jos elämä ois helppoo | 2011 |
Yksinäiset | 2011 |
Rakkauden jälkeen | 2007 |
Viimeinen Maalissa | 2010 |
Sinisissä valoissa | 2008 |
Toiset lähtee, toiset jää | 2008 |
Perjantaina | 2007 |
Silmät kii | 2007 |