Traducción de la letra de la canción Kokeile Minua - Haloo Helsinki!

Kokeile Minua (original)

Mitä sä seuraat ja mitä sä kuuläät?
Joka bileissä on joku hiton hiihtäjä
Mitä sä pelkäät ja mitä sä nysväät?
Joka bileissä on joku hyvä vesipatja
Tää elämää
Älä jänistä
Tää elämää
Netissä heität niin kovaa läppää
Mut livenä et uskalla toimia
Jokainen pelkää jäävänsä yksin
Mut sato pitää poimia
Kokeile minua, kokeile
Olen ihoa, luuta ja lihaa
Kokeile, beibi, anna palaa
Ei riitä että halaa
Kokeile minua, kokeile
Rakastan enkä vihaa
Kokeile, beibi, kokeile minua
Meet liian lujaa, pysää, pysää
Hyvä, sä seuraat ja hyvä, sä naurat
Joka bileissä on joku joka kolisee
Karataan täältä ja karataan kauas
Sillä sydän sanoo: «Mee»
Kokeile minua, kokeile
Olen ihoa, luuta ja lihaa
Kokeile, beibi, anna palaa
Ei riitä että halaa
Kokeile minua, kokeile
Rakastan enkä vihaa
Kokeile, beibi, kokeile minua
Meet liian lujaa, pysää, pysää
Karataan täältä ja karataan kauas
Sillä sydän sanoo: «Mee»
Kokeile minua, kokeile
Olen ihoa, luuta ja lihaa
Kokeile, beibi, anna palaa
Ei riitä että halaa
Kokeile minua, kokeile
Rakastan enkä vihaa
Kokeile, beibi, kokeile minua
Meet liian lujaa, pysää, pysää

Kokeile Minua (traducción)

¿Qué estás viendo y qué estás escuchando?
Cada fiesta tiene un maldito esquiador
¿De qué tienes miedo y qué estás haciendo?
Cada fiesta tiene un buen colchón de agua
Así es la vida
no te dejes atrapar
Así es la vida
Lanzas una aleta tan dura en línea
Pero no te atreves a actuar en vivo
Todo el mundo tiene miedo de quedarse solo.
Pero la cosecha debe ser recogida
Pruébame, pruébalo
tengo piel, hueso y carne
Pruébalo, bebé, déjalo quemar
No es suficiente abrazar
Pruébame, pruébalo
amo y no odio
Pruébalo, nena, pruébame
Conoce demasiado duro, quédate, quédate
Bien, sigues y bien, te ríes.
Toda fiesta tiene alguien que se mueve
Huyamos de aquí y huyamos
Porque el corazón dice: "Mi".
Pruébame, pruébalo
tengo piel, hueso y carne
Pruébalo, bebé, déjalo quemar
No es suficiente abrazar
Pruébame, pruébalo
amo y no odio
Pruébalo, nena, pruébame
Conoce demasiado duro, quédate, quédate
Huyamos de aquí y huyamos
Porque el corazón dice: "Mi".
Pruébame, pruébalo
tengo piel, hueso y carne
Pruébalo, bebé, déjalo quemar
No es suficiente abrazar
Pruébame, pruébalo
amo y no odio
Pruébalo, nena, pruébame
Conoce demasiado duro, quédate, quédate