Traducción de la letra de la canción Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) - Haloo Helsinki!

Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) (original)

Kadulla on kuuma, kadulla on kuuma
Ei ees esban varjot lohdutusta tarjoo
Väkee vyöryy vastaan, väkee vyöryy vastaan
Tää on niinku musta pikakelausta (Yeah!)
Kaupunki on hullu, kaupunki on hullu
Mutkin kai se nappais, toivon musta tappais
Ellet sä oo siinä, ellet sä oo siinä
Ellei tää ois varmaa, varmempaa kuin koskaan (Yeah!)
Kertosäe:
Mun sydän sanoo
Että tän täytyy mennä näin
Tänään me tehdään kaikki oikein
Mun sydän sanoo
Että sua mä oon oottanut
Tänään me tehdään kaikki oikein
Mennään torin poikki, mennään torin poikki
Ei ees lokit jaksa nousta tietä ilmaan
Katu porat pauhaa, katu porat pauhaa
Muttei se mua haittaa, tunnen syvää rauhaa (Yeah!)
Kertosäe
Pääkaupunki ja muu suomi on kiehumassa
En viitsis testaa
Pääkaupunki ja muu suomi on kiehumassa
En viitsis testaa
Kun me ollaan kaivarissa
Kesäkumit mukana
Paratiisi linnut alkaa rallaa
Kertosäe
Tän täytyy mennä näin
Tän täytyy mennä näin
Mun sydän sanoo
Että tehdään oikein
Kun me ollaan kaivarissa
Kesäkumit mukana

Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) (traducción)

La calle está caliente, la calle está caliente
No hay consuelo en las sombras de Esba
La fuerza contra la avalancha, la fuerza contra la avalancha
Esto es como un avance rápido negro (¡Sí!)
La ciudad está loca, la ciudad está loca
Supongo que lo agarraré, espero que el negro mate
A menos que estés en eso, a menos que estés en eso
A menos que eso sea seguro, más seguro que nunca (¡Sí!)
Coro:
mi corazón dice
Que este es el camino a seguir
Hoy estamos haciendo todo bien
mi corazón dice
Eso es lo que he estado esperando
Hoy estamos haciendo todo bien
Atravesemos el mercado, atravesemos el mercado
No delante de los troncos puede interponerse en el camino del aire.
Los taladros callejeros rugen, los taladros callejeros rugen
Pero no me molesta, siento una paz profunda (¡Sí!)
Coro
La capital y el resto de Finlandia están hirviendo
no me molesté en probar
La capital y el resto de Finlandia están hirviendo
no me molesté en probar
Cuando estamos cavando
Neumáticos de verano incluidos
Las aves del paraíso comienzan a reunirse
Coro
Este es el camino a seguir hoy
Este es el camino a seguir hoy
mi corazón dice
eso se hace bien
Cuando estamos cavando
Neumáticos de verano incluidos