| Mannerheimintie (original) | Mannerheimintie (traducción) |
|---|---|
| Helsingin keskusta | centro de helsinki |
| Ammottaa aukkoja | Dibuja aberturas |
| Ihmiset kiireessä toisiaan tönii | Gente con prisa empujándose unos a otros |
| Ja mulla mielessä | y en mi mente |
| On samaa tyhjyyttä | Hay el mismo vacío |
| Kun selkärangassa pelot hiipii | Cuando los miedos de la columna se arrastran hacia arriba |
| Tuutko sä kuitenkaan | Sin embargo, ¿sabes? |
| Tuutko sä pelastaan? | ¿Me salvas? |
| Mut itseltäni | pero de mi mismo |
| Ja tältä kaupungilta? | ¿Y de esta ciudad? |
| Tuutko sä kuitenkaan | Sin embargo, ¿sabes? |
| Tuutko sä pelastaan | ¿Me salvarás? |
| Kun mainosvalot sammuu? | ¿Cuándo se apagan las luces publicitarias? |
| Mihin mä meen kun katu mun altani painuu | ¿Adónde voy cuando la calle se hunde debajo de mí? |
| Painuu pois | Deprime |
| Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu | ¿A dónde voy cuando la ciudad se derrumba frente a mí? |
| Sortuu pois | se derrumba |
| Mihin mä meen kun katu mun altani painuu | ¿Adónde voy cuando la calle se hunde debajo de mí? |
| Painuu pois | Deprime |
| Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu | ¿A dónde voy cuando la ciudad se derrumba frente a mí? |
| Sortuu pois | se derrumba |
| Ei ketään liikkeellä | Nadie en movimiento |
| Ei käsi kädessä | No de la mano |
| Kadulla pelkkiä ihmisen kuoria | En la calle solo conchas humanas |
| Vain Töölönlahdella | Solo en Töölönlahti |
| On joku valveilla | hay alguien despierto |
| Kuolleita kaloja vielä onkii | Todavía hay peces muertos. |
| Tuutko sä kuitenkaan | Sin embargo, ¿sabes? |
| Tuutko sä pelastaan? | ¿Me salvas? |
| Mut itseltäni | pero de mi mismo |
| Ja tältä kaupungilta? | ¿Y de esta ciudad? |
| Tuutko sä kuitenkaan | Sin embargo, ¿sabes? |
| Tuutko sä pelastaan | ¿Me salvarás? |
| Kun mainosvalot sammuu? | ¿Cuándo se apagan las luces publicitarias? |
| Mihin mä meen kun katu mun altani painuu | ¿Adónde voy cuando la calle se hunde debajo de mí? |
| Painuu pois | Deprime |
| Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu | ¿A dónde voy cuando la ciudad se derrumba frente a mí? |
| Sortuu pois | se derrumba |
| Mihin mä meen kun katu mun altani painuu | ¿Adónde voy cuando la calle se hunde debajo de mí? |
| Painuu pois | Deprime |
| Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu | ¿A dónde voy cuando la ciudad se derrumba frente a mí? |
| Sortuu pois | se derrumba |
| Tuutko sä kuitenkaan | Sin embargo, ¿sabes? |
| Tuutko sä pelastaan | ¿Me salvarás? |
| Kun mainosvalot sammuu? | ¿Cuándo se apagan las luces publicitarias? |
| Mihin mä meen kun katu mun altani painuu | ¿Adónde voy cuando la calle se hunde debajo de mí? |
| Painuu pois | Deprime |
| Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu | ¿A dónde voy cuando la ciudad se derrumba frente a mí? |
| Sortuu pois | se derrumba |
| Mihin mä meen kun katu mun altani painuu | ¿Adónde voy cuando la calle se hunde debajo de mí? |
| Painuu pois | Deprime |
| Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu | ¿A dónde voy cuando la ciudad se derrumba frente a mí? |
| Sortuu pois | se derrumba |
Traducción de la letra de la canción Mannerheimintie - Haloo Helsinki!
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mannerheimintie de -Haloo Helsinki!
Canción del álbum: Haloo Helsinki!
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2007
Idioma de la canción:finlandés (Suomi)
Sello discográfico:OY EMI FINLAND
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 |