Traducción de la letra de la canción Early Retirement - Handguns

Early Retirement (original)

The alarm is coming off again
And I can’t find the strenght within
To get myself to get up out the bed
And I can’t find my case
(Verse)
And I’m sick of feeling like this
Every single morning
Far more than a sit back
With a covers above my head
(Chorus)
Trying to get by it
So I won’t have to quit
Don’t wanna spend my nights
Working the dread yard shift
And I’m so sick and tired
Yeah I’m over head
I’m calling this an early retirement
(Talking)
Come on man quit your singing and get back to work
Uhh, quit your singing and get back to work
Get bends
Stubbing on my finger working thing that I’m above it
The truth the paycheck I said
Take this job and shove it
I rather be anywhere but here
(Chorus)
Trying to get by it
So I won’t have to quit
Don’t wanna spend my nights
Working the dread yard shift
And I’m so sick and tired
Yeah I’m over head
I’m calling this an early retirement
(Bridge)
I rather be anywhere else
I rather be anywhere but here
(Talking)
I’m sick of all you punk kids
Sitting around doing nothing
singing little songs to yourselves
What’s a matter with you
Get your crap and get out of here
You’re fired
Ok first of all you can’t fire me because I quit
Wait up wait up, fired?
dude consider me roasted
(Chorus)
Trying to get by it
So I won’t have to quit
Don’t wanna spend my nights
Working the dread yard shift
And I’m so sick and tired
Yeah I’m over head
I’m calling this an early retirement
That’s it I quit

(traducción)

La alarma está sonando de nuevo
Y no puedo encontrar la fuerza dentro
Para conseguir que me levante de la cama
Y no puedo encontrar mi caso
(Verso)
Y estoy harto de sentirme así
cada mañana
Mucho más que sentarse
Con una cubierta sobre mi cabeza
(Coro)
Tratando de sobrellevarlo
Así no tendré que renunciar
No quiero pasar mis noches
Trabajando en el terrible turno del patio
Y estoy tan enfermo y cansado
Sí, estoy por encima de la cabeza
Estoy llamando a esto una jubilación anticipada
(Hablando)
Vamos hombre deja de cantar y vuelve al trabajo
Uhh, deja de cantar y vuelve al trabajo
Obtener curvas
Golpeando mi dedo trabajando cosa que estoy por encima de eso
La verdad el cheque de pago que dije
agarra este trabajo y conservalo
Prefiero estar en cualquier lugar menos aquí
(Coro)
Tratando de sobrellevarlo
Así no tendré que renunciar
No quiero pasar mis noches
Trabajando en el terrible turno del patio
Y estoy tan enfermo y cansado
Sí, estoy por encima de la cabeza
Estoy llamando a esto una jubilación anticipada
(Puente)
Prefiero estar en cualquier otro lugar
Prefiero estar en cualquier lugar menos aquí
(Hablando)
Estoy harto de todos ustedes, niños punk
Sentado sin hacer nada
cantando cancioncitas para ustedes mismos
¿Qué te pasa?
Saca tu basura y sal de aquí
Estás despedido
Ok, antes que nada, no me pueden despedir porque renuncié
Espera, espera, ¿despedido?
amigo considérame asado
(Coro)
Tratando de sobrellevarlo
Así no tendré que renunciar
No quiero pasar mis noches
Trabajando en el terrible turno del patio
Y estoy tan enfermo y cansado
Sí, estoy por encima de la cabeza
Estoy llamando a esto una jubilación anticipada
Eso es todo lo dejo