Traducción de la letra de la canción Long October - Handguns

Long October (original)

Counting Crows on the radio
The sound of clock alarm drive off
It’s cold and I’m freezing
Heard it’s gonna be a long October
And I don’t have reasons to believe
It might solve anything
(Verse)
Backing tracks on my speaker vol
Hard for walking all along
Back and forth from 6 to 4
No matter walls are concrete for
Yesterday sleep started falling down
And I opened my safe I didn’t lose it all
(Chorus)
My mind is gone and so am I
Now I see the world in different eyes
So everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m sleeping underground
For everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m making my way out
(Verse)
Foo Fighters on my headphones
On the way to the next show
It’s still cold and I’m freezing
And it’s been a long december
Raise up the barrier this year
When the past in the past
(Chorus)
My mind is gone and so am I
Now I see the world in different eyes
So everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m sleeping underground
For everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m making my way out
(Bridge)
When I was young my dad would always say
The darknest nights before the brighest day
I found my way but it was unrocky
Took me lying on my back
And start looking up
(Chorus)
Everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m sleeping underground
For everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m making my way out

(traducción)

Contando cuervos en la radio
El sonido de la alarma del reloj se apaga
Hace frio y me estoy congelando
Escuché que va a ser un largo octubre
Y no tengo razones para creer
Podría resolver cualquier cosa
(Verso)
Pistas de acompañamiento en mi altavoz vol.
Difícil para caminar todo el tiempo
De ida y vuelta de 6 a 4
No importa que las paredes sean de cemento para
Ayer el sueño comenzó a caer
Y abrí mi caja fuerte, no lo perdí todo
(Coro)
Mi mente se ha ido y yo también
Ahora veo el mundo con otros ojos
Así que todo a mi alrededor está empezando a agobiarme
Pero no estoy muerto, juro por Dios que estoy durmiendo bajo tierra
Porque todo a mi alrededor está empezando a pesarme
Pero no estoy muerto, juro por Dios que estoy saliendo
(Verso)
Foo Fighters en mis auriculares
De camino al próximo espectáculo
Todavía hace frío y me estoy congelando
Y ha sido un diciembre largo
Levanta la barrera este año
Cuando el pasado en el pasado
(Coro)
Mi mente se ha ido y yo también
Ahora veo el mundo con otros ojos
Así que todo a mi alrededor está empezando a agobiarme
Pero no estoy muerto, juro por Dios que estoy durmiendo bajo tierra
Porque todo a mi alrededor está empezando a pesarme
Pero no estoy muerto, juro por Dios que estoy saliendo
(Puente)
Cuando era joven, mi padre siempre decía
Las noches más oscuras antes del día más brillante
Encontré mi camino pero no estaba rocoso
Me llevó acostado sobre mi espalda
Y empieza a mirar hacia arriba
(Coro)
Todo a mi alrededor está empezando a pesarme
Pero no estoy muerto, juro por Dios que estoy durmiendo bajo tierra
Porque todo a mi alrededor está empezando a pesarme
Pero no estoy muerto, juro por Dios que estoy saliendo