Traducción de la letra de la canción Sink Like Lead - Handguns

Sink Like Lead (original)

To let you know how much you mean
So I’ll let it all come out naturally:
You were there to save us when we lost it all
The weight of the world doesn’t seem so heavy with you by our side
And I know I’ll never take all of you for granted
I’ve been humbled by you, stumbled across friends near and far
You may be far away but you’re close at heart
We’re going down like anchors, we’re sinking like lead, we’re in over our heads
You are right there to save us when we’re fading fast, and we’re breaking down
You are the only reason we kick for the surface, we keep on breathing
I don’t know how we can thank you screaming so loud, you’re drowning us out
tonight!

Sink Like Lead (traducción)

Para que sepas cuánto significas
Así que dejaré que todo salga naturalmente:
Estuviste allí para salvarnos cuando lo perdimos todo
El peso del mundo no parece tan pesado contigo a nuestro lado
Y sé que nunca los daré por sentado
Me has sentido humilde por ti, me he encontrado con amigos de cerca y de lejos
Puede que estés lejos pero estás cerca en el corazón
Bajamos como anclas, nos hundimos como plomo, estamos sobre nuestras cabezas
Estás ahí para salvarnos cuando nos estamos desvaneciendo rápidamente y nos estamos derrumbando
Eres la única razón por la que pateamos hacia la superficie, seguimos respirando
No sé cómo podemos agradecerte gritando tan fuerte, nos estás ahogando
¡esta noche!