Traducción de la letra de la canción Wait Up - Handguns

Wait Up (original)

Two and a half months on the road
Two and a half months on the road
I can’t stop thinking about what you’re doing at home
Don’t get me wrong, this is still what I love most
But I just want to hold you close
One night with you just wasn’t enough
So I’m hoping like hell that you’ll wait up for me to come back home
So I’ll sing one more song to let you know when I get home
You better pick up the phone because I don’t want to be alone
I’ve been through at least forty eight states
Still no one compares to you
You may be laughing but it’s true
I swear it’s true
I’ve been chasing you for a year now
And I’ll keep running even if my knees give out
So make this song number two
I’d still do anything just to be with you

(traducción)

Dos meses y medio en la carretera
Dos meses y medio en la carretera
No puedo dejar de pensar en lo que estás haciendo en casa
No me malinterpreten, esto sigue siendo lo que más amo
Pero solo quiero abrazarte cerca
Una noche contigo no fue suficiente
Así que espero como el infierno que me esperes despierto para volver a casa.
Así que cantaré una canción más para avisarte cuando llegue a casa
Será mejor que levantes el teléfono porque no quiero estar solo
He pasado por al menos cuarenta y ocho estados
Todavía nadie se compara contigo
Puede que te estés riendo, pero es verdad.
Juro que es cierto
Te he estado persiguiendo durante un año
Y seguiré corriendo incluso si mis rodillas fallan
Así que haz de esta canción el número dos
Todavía haría cualquier cosa solo para estar contigo