Traducción de la letra de la canción Fingers Crossed - Handguns

Fingers Crossed (original)

Is it sad that
I look forward
To when you hug me goodbye
Because it’s the only time that I get to hold your body close to mine
So I’ll hold my breath, cross my fingers
And try to get through to you
Hold my breath, cross my fingers
And drive the whole night through
I know how, how you feel, I feel the same way too
But I know that, that you hide it better than I do
So I’ll hold my breath, cross my fingers
Because I just want to be with you
Hold my breath, cross my fingers
Because I will always love you

Fingers Crossed (traducción)

¿Es triste que
Miro hacia adelante
A cuando me abrazas adios
Porque es la única vez que puedo sostener tu cuerpo cerca del mío
Así que aguantaré la respiración, cruzaré los dedos
Y tratar de llegar a ti
Aguanta la respiración, cruza los dedos
Y conducir toda la noche
Sé cómo, cómo te sientes, yo también siento lo mismo
Pero eso lo se, que tu lo escondes mejor que yo
Así que aguantaré la respiración, cruzaré los dedos
Porque solo quiero estar contigo
Aguanta la respiración, cruza los dedos
porque siempre te amare