Traducción de la letra de la canción Missed Calls - Handguns

Missed Calls (original)

I packed my bags, you cried your eyes
It doesn’t get much easier to say goodbye
I never called to get this right
Always the same thing every time
So here’s a song for all of the times
I never called much, you were on my mind
I hope you know (I hope you know)
When I’m out on the open road
I count the days til I get home so we could be alone
I’ve seen the mountains, lakes, the tall palm trees
But they don’t compare with what you mean to me
You dropped me off for the door
Tell her I can’t do this anymore
I kiss your head, I’m out the door
I promise I’m worth waiting for
I won’t forget to charge my phone this time
As long as you stay on the other line
I hope you know (I hope you know)
When I’m out on the open road
I count the days til I get home so we could be alone
I’ve seen the mountains, lakes, the tall palm trees
But they don’t compare with what you mean to me
I know it feels like I’m a ghost when
You’re in the bedroom all alone and
You’ve got our picture on the night stand
Fell asleep with the TV on again
So play this song at night when
You’re feeling left behind
And if you swear to hold on tight then
I’ll be right by your side
I hope you know (I hope you know)
When I’m out on the open road
I count the days til I get home so we could be alone
I’ve seen the mountains, lakes, the tall palm trees
But they don’t compare with what you mean to me
I count the days til I get home so we could be alone

(traducción)

Hice mis maletas, lloraste tus ojos
No es mucho más fácil decir adiós
Nunca llamé para hacer esto bien
Siempre lo mismo cada vez
Así que aquí hay una canción para todos los tiempos
Nunca llamé mucho, estabas en mi mente
Espero que sepas (espero que sepas)
Cuando estoy en el camino abierto
Cuento los días hasta que llegue a casa para que podamos estar solos
He visto las montañas, los lagos, las altas palmeras
Pero no se comparan con lo que significas para mí
Me dejaste en la puerta
Dile que ya no puedo hacer esto
Beso tu cabeza, salgo por la puerta
Te prometo que valgo la pena esperar
No me olvidaré de cargar mi teléfono esta vez
Mientras te quedes en la otra línea
Espero que sepas (espero que sepas)
Cuando estoy en el camino abierto
Cuento los días hasta que llegue a casa para que podamos estar solos
He visto las montañas, los lagos, las altas palmeras
Pero no se comparan con lo que significas para mí
Sé que se siente como si fuera un fantasma cuando
Estás en el dormitorio solo y
Tienes nuestra foto en la mesita de noche
Me quedé dormido con la televisión encendida otra vez
Así que toca esta canción por la noche cuando
Te sientes dejado atrás
Y si juras aferrarte fuerte entonces
Estaré justo a tu lado
Espero que sepas (espero que sepas)
Cuando estoy en el camino abierto
Cuento los días hasta que llegue a casa para que podamos estar solos
He visto las montañas, los lagos, las altas palmeras
Pero no se comparan con lo que significas para mí
Cuento los días hasta que llegue a casa para que podamos estar solos