Traducción de la letra de la canción My Lowest Point - Handguns

My Lowest Point (original)

Wide awake on a cold hard floor
How much longer can I take this for
God only knows it I’ll make it through the year
But I’m not sure if he exists, so
The answer to this remains unclear
Hard to believe when my demons reappear
Woah, yeah
Another night of an endless fight
Fixing to find some kind of peace of mind
Flew out the door with my light hearted state of mind
So long, I’m gone
I can’t live like this anymore
Goodbye, red eyes, I’ll be sleeping rest assure
Stuck at a fork in the road
A little unsure about where to go
The path I choose I know will guide me home
I can feel it
I’m better off than I was before
You couldn’t stand to see me face down on the floor
There’s a little bright light at the end of the road
And a sign that says «Hey kid, welcome home»
Woah, yeah
Safe to say I’m at my lowest point
This has been the roughest year of my whole life
And it’s not even summer yet
How can I find hope when it always waits
Inside of my head, day after day
I know you’re wrong yeah, something’s gotta change
Wasted anger on these walls too many times
I think it’s time I open my red eyes
Realize that I’m just wasting time
Stuck down a fork in the road
A little unsure about where to go
The path I choose I know will guide me home
I can feel it
I’m better off than I was before
You couldn’t stand to see me face down on the floor
There’s a little bright light at the end of the road
And a sign that says «Hey kid, welcome home»
Woah
Hey kid, welcome home
Yeah

My Lowest Point (traducción)

Completamente despierto en un piso frío y duro
¿Por cuánto tiempo más puedo tomar esto?
Solo Dios lo sabe, lo lograré durante el año.
Pero no estoy seguro de si existe, así que
La respuesta a esto sigue sin estar clara.
Difícil de creer cuando reaparecen mis demonios
Guau, sí
Otra noche de una lucha sin fin
Arreglar para encontrar algún tipo de paz mental
Salí volando por la puerta con mi estado de ánimo alegre
Tanto tiempo, me he ido
Ya no puedo vivir así
Adiós, ojos rojos, estaré durmiendo tranquilos
Atrapado en una bifurcación en el camino
Un poco inseguro sobre adónde ir
El camino que elijo sé que me guiará a casa
Puedo sentirlo
Estoy mejor que antes
No podías soportar verme boca abajo en el suelo
Hay una pequeña luz brillante al final del camino
Y un cartel que dice «Oye chico, bienvenido a casa»
Guau, sí
Es seguro decir que estoy en mi punto más bajo
Este ha sido el año más duro de toda mi vida.
Y aún no es verano
¿Cómo puedo encontrar esperanza cuando siempre espera?
Dentro de mi cabeza, día tras día
Sé que estás equivocado, sí, algo tiene que cambiar
Ira desperdiciada en estas paredes demasiadas veces
Creo que es hora de que abra mis ojos rojos
Date cuenta de que solo estoy perdiendo el tiempo
Atrapado en una bifurcación en el camino
Un poco inseguro sobre adónde ir
El camino que elijo sé que me guiará a casa
Puedo sentirlo
Estoy mejor que antes
No podías soportar verme boca abajo en el suelo
Hay una pequeña luz brillante al final del camino
Y un cartel que dice «Oye chico, bienvenido a casa»
Guau
Oye chico, bienvenido a casa
sí