Traducción de la letra de la canción Pave The Way - Handguns

Pave The Way (original)

Jake and I have been
Sleeping in the van a mile from his house this week
Because we know who we want to be
Friends and families always try to shut us down
But that’s okay, we’re paving our own way
The only homesick that I get
Is sick of being home
And there’s another eleven days before we’re on the road
And if we don’t leave any sooner
I swear to god that I’ll explode
So let the miles stretch further than we know
We’re holding on to this dream and we’ll never let go
And you’ll never see the sights that we’re about to see
And you’ll never make memories like these
And I can’t help but laugh at all the things you need to be
Content because all I need is this dream and my friends
A sleeping bag and this van
And at night I lie awake thinking about the other side of the United States
And at night I lie awake
I know we’ll make it some day
We’re paving our own way and you’ll never make memories like these

Pave The Way (traducción)

Jake y yo hemos estado
Durmiendo en la camioneta a una milla de su casa esta semana
Porque sabemos quienes queremos ser
Los amigos y las familias siempre intentan cerrarnos
Pero está bien, estamos pavimentando nuestro propio camino
La única nostalgia que tengo
Está harto de estar en casa
Y hay otros once días antes de que estemos en el camino
Y si no nos vamos antes
juro por dios que voy a explotar
Así que deja que las millas se extiendan más de lo que sabemos
Nos aferramos a este sueño y nunca lo dejaremos ir
Y nunca verás las vistas que estamos a punto de ver
Y nunca harás recuerdos como estos
Y no puedo evitar reírme de todas las cosas que necesitas ser
Contenido porque todo lo que necesito es este sueño y mis amigos
Un saco de dormir y esta furgoneta
Y por la noche me despierto pensando en el otro lado de los Estados Unidos
Y por la noche me acuesto despierto
Sé que lo lograremos algún día
Estamos pavimentando nuestro propio camino y nunca harás recuerdos como estos