Traducción de la letra de la canción A-Eee - Hank Williams Jr.

A-Eee (original)

She’s got soft finger tips and a warm red ruby lips.
She 24 in the waist and 36
and 38
She’s is pretty as she can be and got a beautiful body
And when she makes love to me I can’t help but hollar A-EEE!
They say that I’m a crazy cajun always rantin' and a ravin'
But they don’t know what they’re missing if they ain’t never had her kissin'
In the car or in the shower I’m thinkin' of every hour
And sometimes I get this urge to just hollar 'cause I love her
I jumped up in a bar one night when I was feeling alright
Let out a great big A-EEE and the sheriff said come with me
Well he threw me into the jail I guess he didn’t like my Louisiana yell
But a man come and bailed me out and said in his mind there was no doubt
That I could be a big star probably get myself a brand new car
I says you mean your going to pay me just to hear me hollar A-eee!
Yes he said thats right son!
We're gonna make a million
So we went to Nashville town.
I made a record and it played all around
From then on they were Number 1, but I wasn’t having no fun
I miss my Cajun Baby and all that good A-eee!
So I went on back to Louisian' to find my girl and have a love again
'cause after all she’s the one you see that made it all happen to me
She’s my soul and inspiration and soon her love I’ll be tasting
Oh she’s drivin' me crazy with all of her A-eee!
She’s got soft finger tips and a warm red ruby lips
Well she’s 24 in the waste and 36 and 38
And she’s as pretty as she can be.
She's got a beautiful body
And thats all that matters to me.
Me and my baby and A-eee!

A-Eee (traducción)

Tiene las puntas de los dedos suaves y unos cálidos labios rojos rubí.
Ella 24 de cintura y 36
y 38
Ella es tan bonita como puede ser y tiene un cuerpo hermoso
¡Y cuando me hace el amor, no puedo evitar gritar A-EEE!
Dicen que soy un cajún loco que siempre despotrica y delira
Pero no saben lo que se pierden si nunca la han besado
En el auto o en la ducha estoy pensando cada hora
Y a veces tengo la necesidad de gritar porque la amo
Salté en un bar una noche cuando me sentía bien
Dejó escapar un gran A-EEE y el sheriff dijo ven conmigo
Bueno, me tiró a la cárcel. Supongo que no le gustó mi grito de Luisiana.
Pero un hombre vino y me rescató y dijo en su mente que no había duda
Que podría ser una gran estrella probablemente conseguirme un auto nuevo
¡Digo que quieres decir que vas a pagarme solo para escucharme gritar A-eee!
¡Sí, dijo que es correcto, hijo!
vamos a hacer un millón
Así que fuimos a la ciudad de Nashville.
Hice un disco y sonó por todas partes
De ahí en adelante fueron el número 1, pero no me estaba divirtiendo.
Extraño a mi Cajun Baby y todo ese buen A-eee!
Así que volví a Louisian para encontrar a mi chica y tener un amor otra vez.
porque después de todo ella es la que ves que hizo que todo me pasara
Ella es mi alma e inspiración y pronto su amor estaré saboreando
¡Oh, me está volviendo loco con todo su A-eee!
Ella tiene las puntas de los dedos suaves y unos cálidos labios rojos rubí.
Bueno, ella tiene 24 años en el desperdicio y 36 y 38
Y ella es tan bonita como puede ser.
ella tiene un hermoso cuerpo
Y eso es todo lo que me importa.
¡Yo, mi bebé y A-eee!