Traducción de la letra de la canción Ain't Makin' No Headlines (Here Without You) - Hank Williams Jr.

Ain't Makin' No Headlines (Here Without You) (original)

Ain’t makin' no headlines here without you
You do for me what no one else can do
The love you promised me keeps growing stronger
And so I’ll carry on yes I’m gonna carry on
I made a little side trip to Mexico
They caught me with some Acapulco gold
So I’m in jail down here ain’t much I can do
But pass the time and keep my mind on you
Ain’t makin' no headlines here without you
You do for me what no one else can do
The love you promised me keeps growing stronger
And so I’ll carry on yes I’m gonna carry on for you
Ain’t makin' no headlines here without you
You do for me what no one else can do
The love you promised me keeps growing stronger
And so I can carry on yes I can carry on
I ain’t makin' no headlines here without you…

(traducción)

No hay titulares aquí sin ti
Tú haces por mí lo que nadie más puede hacer
El amor que me prometiste sigue creciendo más fuerte
Y así continuaré, sí, continuaré
Hice un pequeño viaje lateral a México
Me atraparon con un poco de oro de Acapulco
Así que estoy en la cárcel aquí abajo, no hay mucho que pueda hacer
Pero pasa el tiempo y mantén mi mente en ti
No hay titulares aquí sin ti
Tú haces por mí lo que nadie más puede hacer
El amor que me prometiste sigue creciendo más fuerte
Y así continuaré, sí, continuaré por ti
No hay titulares aquí sin ti
Tú haces por mí lo que nadie más puede hacer
El amor que me prometiste sigue creciendo más fuerte
Y así puedo continuar, sí, puedo continuar
No estoy haciendo ningún titular aquí sin ti...