Traducción de la letra de la canción All Jokes Aside - Hank Williams Jr.

All Jokes Aside (original)

You think this band, on my left hand
Don’t really mean anything to me
You think you’re here just to be convenient
And you’re just around to please me
You think you’re plain, and that is so strange
'Cause everyone else can sure see, that you
Are truly beautiful, and you mean everything to me
And all jokes aside, I want you by my side
For the rest of my life, always be my bride
No, I ain’t kiddin' around, 'till they put me in the ground
I’ll love you for all time, all jokes aside
Now I know that I’m not the perfect husband
But I’ve done the best that I can
Honey if that is not good enough
Don’t worry 'cause I’ll understand
And for every-time that I’ve ever hurt you
I’ll probably answer to the man
And my heart’s full of pride, 'cause I’m serious tonight
I just wanna keep this ring on my hand
And all jokes aside, I want you by my side
For the rest of my life, always be my bride
No, I ain’t kiddin' around, 'till they put me in the ground
I’ll love you for all time
And I’m serious tonight, all jokes aside

All Jokes Aside (traducción)

Crees que esta banda, en mi mano izquierda
Realmente no significa nada para mí
Crees que estás aquí solo para ser conveniente
Y estás solo para complacerme
Crees que eres simple, y eso es tan extraño
Porque todos los demás pueden ver que tú
Eres verdaderamente hermoso, y lo significas todo para mí.
Y bromas aparte, te quiero a mi lado
Por el resto de mi vida, siempre sé mi novia
No, no estoy bromeando, hasta que me pongan en el suelo
Te amaré para siempre, todas las bromas a un lado
Ahora sé que no soy el marido perfecto
Pero he hecho lo mejor que puedo
Cariño, si eso no es lo suficientemente bueno
No te preocupes porque lo entenderé
Y por cada vez que te he lastimado
Probablemente le responda al hombre
Y mi corazón está lleno de orgullo, porque hablo en serio esta noche
Solo quiero mantener este anillo en mi mano
Y bromas aparte, te quiero a mi lado
Por el resto de mi vida, siempre sé mi novia
No, no estoy bromeando, hasta que me pongan en el suelo
Te amaré por siempre
Y hablo en serio esta noche, todas las bromas a un lado