Traducción de la letra de la canción Between Heaven And Hell - Hank Williams Jr.

Between Heaven And Hell (original)

Well I’ve seen the devil
And I’ve seen the light
And I know the difference
Between wrong and right
But there still are times
When it’s so hard to tell
If I’m going the wrong way
To heaven or hell
Cause I’ve been a sinner
And I’ve been a saint
There’s a few things I ain’t done
And a few things I can’t
I was this close to heaven when I slipped and fell
Between a rock and a hard place
Between heaven and hell
Cause I have been lost
And I have been found
I’ve been a square
And I’ve been around
I’m down on my knees
At the heartbreak hotel
Begging for directions
Between heaven and hell
Cause I’ve been a sinner
And I’ve been a saint
There’s a few things I ain’t done
And a few things I can’t
I was this close to heaven when I slipped and fell
Between a rock and a hard place
Between heaven and hell
Lord I’m down here on my knees
At some old hotel
Asking for directions
To heaven or hell

(traducción)

Bueno, he visto al diablo
Y he visto la luz
Y sé la diferencia
Entre el mal y el bien
Pero todavía hay veces
Cuando es tan difícil de decir
Si voy por el camino equivocado
Al cielo o al infierno
Porque he sido un pecador
Y he sido un santo
Hay algunas cosas que no he hecho
Y algunas cosas que no puedo
Estaba así de cerca del cielo cuando resbalé y caí
Entre una roca y un lugar duro
Entre el cielo y el infierno
Porque me he perdido
Y me han encontrado
he sido un cuadrado
y he estado alrededor
Estoy de rodillas
En el hotel de los corazones rotos
Rogando por direcciones
Entre el cielo y el infierno
Porque he sido un pecador
Y he sido un santo
Hay algunas cosas que no he hecho
Y algunas cosas que no puedo
Estaba así de cerca del cielo cuando resbalé y caí
Entre una roca y un lugar duro
Entre el cielo y el infierno
Señor, estoy aquí de rodillas
En algún viejo hotel
Preguntando por direcciones
Al cielo o al infierno