Traducción de la letra de la canción Blue Lady In A Red Mercedes - Hank Williams Jr.

Blue Lady In A Red Mercedes (original)

There’s a blue lady
In a red mercedes
Driving down from her big house on the hill
With her mind on fire
For an old desire
And sweet memories bring on the tears
And that blue lady
Would give that red mercedes
All the money and big house so fine
Just to feel him touch her one more time
She’s sewn and reeped
And now she’s gotta sleep
In empty arms tonight
All night she’s got her little paradise
But she’s a lonely wife
If that old flame could burn again
Would it justify the sin
I think it would considering the shape her heart is in And that blue lady
Would give that red mercedes
All the money and big house so fine
Just to feel him touch her one more time
Just to feel him touch her
Just to feel him touch her
Just to feel him touch her one more time

(traducción)

Hay una dama azul
en un mercedes rojo
Conduciendo desde su gran casa en la colina
Con su mente en llamas
Por un viejo deseo
Y dulces recuerdos traen lágrimas
Y esa dama azul
Daría ese mercedes rojo
Todo el dinero y la casa grande tan bien
Solo para sentir que la toca una vez más.
Ella está cosida y cortada
Y ahora ella tiene que dormir
En brazos vacíos esta noche
Toda la noche ella tiene su pequeño paraíso
Pero ella es una esposa solitaria
Si esa vieja llama pudiera arder de nuevo
¿Justificaría el pecado?
Creo que lo sería considerando la forma en que está su corazón Y esa dama azul
Daría ese mercedes rojo
Todo el dinero y la casa grande tan bien
Solo para sentir que la toca una vez más.
Sólo para sentir que él la toca
Sólo para sentir que él la toca
Solo para sentir que la toca una vez más.