Traducción de la letra de la canción Building Memories - Hank Williams Jr.

Building Memories (original)

I don’t have to tell you what I’ve got on my mind
Cause you already know it you can see it in my eyes
After the night is over and the morning you’ll set me free
And I’ll be remembering while you’re forgetting me But tonight you’re going love me like you’ve known me all of your life
Yes tonight you’re gonna make me feel alright
But I’m just another page in your book of broken dreams
And you’re my cornerstone for building memories
Tomorrow is a lonely world for you and me to face
Trying in desperation just to make it through the day
If I can stay half sober and you would ever change
Together we can make it we got only us to blame
But tonight you’re going love me like you’ve known me all of your life
Yes tonight you’re gonna make me feel alright
But I’m just another page in your book of broken dreams
And you’re my cornerstone for building memories

(traducción)

No tengo que decirte lo que tengo en mente
Porque ya lo sabes puedes verlo en mis ojos
Después de que la noche termine y la mañana me liberarás
Y estaré recordando mientras tú me olvidas Pero esta noche me vas a amar como si me hubieras conocido toda tu vida
Sí, esta noche me harás sentir bien
Pero solo soy otra página en tu libro de sueños rotos
Y eres mi piedra angular para construir recuerdos
Mañana es un mundo solitario para que tú y yo lo enfrentemos
Intentando con desesperación solo pasar el día
Si puedo permanecer medio sobrio y tú alguna vez cambiarías
Juntos podemos lograrlo, solo nosotros tenemos la culpa
Pero esta noche me vas a amar como si me hubieras conocido toda tu vida
Sí, esta noche me harás sentir bien
Pero solo soy otra página en tu libro de sueños rotos
Y eres mi piedra angular para construir recuerdos