Traducción de la letra de la canción Cherokee - Hank Williams Jr.

Cherokee (original)

Wake up sweet Cherokee I’m coming home
I see the haze of the fog in the canyons where we used to roam
But your people didn’t like my white man’s ways
But I love you Cherokee don’t care what they say
Time is catching up with me cause I’ve been on the road
I traveled way up north and then down through Mexico
If I had a nickel for the times I’ve slept in the cold
I’d be a rich man for a while then I’d lose it all
I’d be a rich man for a while then I’d lose it all
Wake up sweet Cherokee I’m coming home
I see the haze of the fog in the valleys where we used to roam
The nightmares and scars of the memories have gone away
And I think I’m coming home to stay
On the way back home through Oklahoma I had a thought
Wondered if you’d look at me or even talk at all
Cause I told you I had to leave and move along
It was so wrong for me to go all on my own
Wake up sweet Cherokee I’m coming home…
I love you Cherokee don’t care what they say

Cherokee (traducción)

Despierta dulce Cherokee, estoy volviendo a casa
Veo la neblina de la niebla en los cañones donde solíamos vagar
Pero a tu gente no le gustaban las formas de mi hombre blanco
Pero te amo Cherokee no me importa lo que digan
El tiempo me está alcanzando porque he estado en la carretera
Viajé hacia el norte y luego a través de México
Si tuviera un centavo por las veces que he dormido en el frío
Sería un hombre rico por un tiempo y luego lo perdería todo
Sería un hombre rico por un tiempo y luego lo perdería todo
Despierta dulce Cherokee, estoy volviendo a casa
Veo la neblina de la niebla en los valles donde solíamos vagar
Las pesadillas y las cicatrices de los recuerdos se han ido
Y creo que voy a volver a casa para quedarme
En el camino de regreso a casa a través de Oklahoma, tuve un pensamiento
Me preguntaba si me mirarías o incluso hablarías
Porque te dije que tenía que irme y seguir adelante
Fue tan malo para mí ir todo por mi cuenta
Despierta dulce Cherokee, voy a casa...
Te amo Cherokee no me importa lo que digan