Traducción de la letra de la canción Country Love - Hank Williams Jr.

Country Love (original)

When the nighttime comes fallin' down I jump in my pickup and head out of town
I ride on out to the country and call up my sweet honey
And we’ll mess around and make country love
Meet me at night tonight and we’ll go down by the river side
Take along some moonshine our love is much too strong for wine
And we’ll drink it up and make country love
Some folks fall to the city just to do that lovin' dirt
But just get me the smell of pine trees makin' love in the warm country air
Lord you know it feels so fine to hold that country girl of mine
And lay here in the moonlight and do what feels so right
To smooth and hug and make a lotta country love
Some folks fall to the city…
So tonight when the crickets start singin' the songs
That’s when me and you will be gettin' it off
To who I would be who whoin' cause he’ll see what we’re doin'
We’re foolin' we’re makin' country love
When the night hang up we’re makin' country love
I’m a southern boy spreadin' joy and country love

Country Love (traducción)

Cuando cae la noche, salto en mi camioneta y salgo de la ciudad
Cabalgo hacia el campo y llamo a mi dulce cariño
Y vamos a perder el tiempo y hacer el amor del país
Encuéntrame en la noche esta noche y bajaremos por el lado del río
Llévate un poco de alcohol ilegal, nuestro amor es demasiado fuerte para el vino
Y lo beberemos y haremos el amor en el campo
Algunas personas se van a la ciudad solo para hacer esa suciedad amorosa
Pero solo consígueme el olor de los pinos haciendo el amor en el cálido aire del campo
Señor, sabes que se siente tan bien sostener a esa campesina mía
Y recuéstate aquí a la luz de la luna y haz lo que se sienta tan bien
Para suavizar y abrazar y hacer un montón de amor campestre
Algunas personas caen en la ciudad...
Así que esta noche cuando los grillos empiecen a cantar las canciones
Ahí es cuando tú y yo lo estaremos quitando
A quién sería yo quién quién porque él verá lo que estamos haciendo
Estamos engañando, estamos haciendo el amor de campo
Cuando la noche cuelgue, estamos haciendo el amor en el campo
Soy un chico sureño esparciendo alegría y amor por el campo