Traducción de la letra de la canción Country Relaxin' - Hank Williams Jr.

Country Relaxin' (original)

I like driving those old dirt country roads
I love to listen to the sound of crickets on my back porch
I like catching fish on a cane pole just about sundown time
My kind of action is country relaxin'
I love four wheelin' up into the mountains
I like the white water of mother nature’s fountains
I love the high places without the traces
of the noise and the smoke and factories
My kind of action is country relaxin'
Now our lifestyle today is come and go and run
But people can never forget where they all came from
From the small towns and the big mountains and the country side of life
Ah and oh so many people wish they could go back tonight
I love being with my sweet country girl
And getting loud and being proud of our special world
And if I die before the morning Lord let my soul be warming
Knowing till the end of time I’ll be in this frame of mind
'Cause my kind of action is country relaxin'
Now our lifestyle today is come and go and run
But people can never forget where they all came from
From the small towns and the big mountains and the country side of life
Ah and oh so many people wish they could go back tonight
Ah and oh so many of us wish we could go back tonight

(traducción)

Me gusta conducir esos viejos caminos rurales de tierra
Me encanta escuchar el sonido de los grillos en mi porche trasero
Me gusta pescar en un palo de caña justo cuando se pone el sol
Mi tipo de acción es Country Relaxin'
Me encantan las cuatro ruedas en las montañas
Me gusta el agua blanca de las fuentes de la madre naturaleza
Amo los lugares altos sin las huellas
del ruido y el humo y las fábricas
Mi tipo de acción es Country Relaxin'
Ahora nuestro estilo de vida actual es ir y venir y correr
Pero la gente nunca puede olvidar de dónde vienen todos
De los pueblos pequeños y las grandes montañas y el campo de la vida
Ah, y oh, tanta gente desearía poder volver esta noche
Me encanta estar con mi dulce campesina
Y hacer ruido y estar orgulloso de nuestro mundo especial
Y si muero antes de la mañana, Señor, que mi alma se caliente
Sabiendo hasta el final de los tiempos estaré en este estado de ánimo
Porque mi tipo de acción es relajarse en el campo
Ahora nuestro estilo de vida actual es ir y venir y correr
Pero la gente nunca puede olvidar de dónde vienen todos
De los pueblos pequeños y las grandes montañas y el campo de la vida
Ah, y oh, tanta gente desearía poder volver esta noche
Ah y oh, muchos de nosotros desearíamos poder volver esta noche