Traducción de la letra de la canción Daddy (I Need You Tonight) - Hank Williams Jr.

Daddy (I Need You Tonight) (original)

Daddy was a country singer
And he wrote the songs everybody played back in his day
Daddy’s gone but the songs still linger
In the memory of the ones who can recall the way he played
But I don’t want to make a living, not the one my daddy had
Hey, just because the old is good don’t mean the new is bad
And I don’t sing the way my daddy did
But you know I do alright
And I don’t say it like my daddy did
But I need you tonight
All my life I’ve been on stages
You won’t believe some of the places
That I’ve played in my day
I guess I’ve earned a lot of wages
But not enough to match the dues that I’ve paid in my day
And it’s nice to find some people like you as I go from town to town
'Cause as long as y’all are with me you know I’ll be around
No I don’t sing the way my daddy did
Hey you know I do alright
And I don’t say it like my daddy did
But I need you tonight
And I don’t sing the way my daddy did
But you know I do alright
And I don’t say it like my daddy did
But I need you tonight

Daddy (I Need You Tonight) (traducción)

papá era un cantante de country
Y escribió las canciones que todos tocaban en su día
Papá se fue pero las canciones aún perduran
En la memoria de los que recuerdan su forma de jugar
Pero no quiero ganarme la vida, no el que tenía mi papá
Oye, solo porque lo viejo sea bueno no significa que lo nuevo sea malo
Y no canto como lo hacía mi papá
Pero sabes que lo hago bien
Y no lo digo como lo hizo mi papá
Pero te necesito esta noche
Toda mi vida he estado en los escenarios
No vas a creer algunos de los lugares
Que he jugado en mi día
Supongo que he ganado muchos salarios
Pero no lo suficiente para igualar las cuotas que he pagado en mi día
Y es bueno encontrar a algunas personas como tú mientras voy de pueblo en pueblo
Porque mientras estén conmigo, saben que estaré cerca
No, no canto como lo hacía mi papá.
Oye, sabes que lo hago bien
Y no lo digo como lo hizo mi papá
Pero te necesito esta noche
Y no canto como lo hacía mi papá
Pero sabes que lo hago bien
Y no lo digo como lo hizo mi papá
Pero te necesito esta noche