Traducción de la letra de la canción Don Juan D'Bubba - Hank Williams Jr.

Don Juan D'Bubba (original)

He wears tall black boots
Has Porter Wagoner suits
Got a four wheeler, that’s all wrong
Now his palace is a lot
On a rough, rocky top
And a bright red bobo on
He flies the red, white and blue
And I’m telling you
He knows how to honky tonk all night
When he pulls up in his truck
All the guys are out of luck
The girls know his reputation is fine
He’s Don Juan D’Bubba
He’s got a Spanish mother
But his daddy worked in a coal mine
He cooks squirrel hors d’oeuvres
And he only serves
The very cheapest supermarket wine
Now he’s cool as a rule
He’s nobody’s fool
If there’s a party
He’s the first to be found
Don Juan D’Bubba
The hillbilly lover
Blue Ribbon country hound
He’s a playboy true
And he pitches his woo
To a different girl every night
He’s a practical joker
A smooth talkin' stroker
A real man if you want a fight
And when he gets on a roll
He puts on a show
Barnum and Bailey ain’t never seen
He is fine and dandy
Handsome and handy
Bubba’s in every country girl’s dream
He’s Don Juan D’Bubba
He’s got a Spanish mother
But his daddy worked in a coal mine
He cooks you squirrel hors d’oeuvres
And he only serves
The very cheapest supermarket wine
Now he’s cool as a rule
Nobody’s fool
Make him the man you don’t want to be around
Don Juan D’Bubba
The legendary lover
Blue Ribbon country hound
Don Juan D’Bubba
The legendary lover
Blue Ribbon country hound

Don Juan D'Bubba (traducción)

Lleva botas altas negras.
Tiene trajes de Porter Waggoner
Tengo un vehículo de cuatro ruedas, todo está mal
Ahora su palacio es mucho
En una cima áspera y rocosa
Y un bobo rojo brillante en
Vuela el rojo, blanco y azul
y te lo digo
Él sabe cómo tocar honky tonk toda la noche
Cuando se detiene en su camioneta
Todos los chicos no tienen suerte.
Las chicas saben que su reputación está bien.
el es don juan d'bubba
Tiene una madre española.
Pero su papá trabajaba en una mina de carbón
Él cocina entremeses de ardilla
Y solo sirve
El vino de supermercado más barato
Ahora es genial como regla
el no es tonto de nadie
Si hay una fiesta
Él es el primero en ser encontrado
Don Juan D´Bubba
El amante de los montañeses
Perro de campo Blue Ribbon
Es un playboy cierto
Y él lanza su woo
A una chica diferente cada noche
es un bromista
Un Stroker que habla suave
Un hombre de verdad si quieres pelea
Y cuando se pone en marcha
Él monta un espectáculo
Barnum y Bailey nunca se han visto
el esta bien y dandy
guapo y práctico
Bubba está en el sueño de toda chica de campo
el es don juan d'bubba
Tiene una madre española.
Pero su papá trabajaba en una mina de carbón
Te cocina hors d'oeuvres de ardilla
Y solo sirve
El vino de supermercado más barato
Ahora es genial como regla
Ningún tonto
Conviértelo en el hombre con el que no quieres estar cerca
Don Juan D´Bubba
El amante legendario
Perro de campo Blue Ribbon
Don Juan D´Bubba
El amante legendario
Perro de campo Blue Ribbon