Traducción de la letra de la canción Don't Give Us A Reason - Hank Williams Jr.

Don't Give Us A Reason (original)

Hey ole' Saddom you figured wrong
When you thought the whole world would back down
And let you take all the oil in red kuwait and plunder and spoil
Let sleeping dogs lie don’t give us a reason
Cuz people in the USA are not really afraid
Of your starving army and all your worn out tanks
And if you take some innocent lives
Thats when the furs really gonna fly
Hey, man back off get smart, don’t give us a reason
Don’t give us a reason
To come gunning for you
Cuz the odds don’t look so good
And your neck is in a nouse
Cuz the eagle and the bear
Make a mighty strong pair
And my advice is don’t give us a reason
When all our people over there
Know that we all care
Now that’s a situation ole' Saddom you don’t wanna be in
Cuz if you do something stupid
We’re gonna come down hard ole cupid
You better think this thing all the way out
Don’t give us a reason
Don’t give us a reason
To come gunning for you
Cuz the odds don’t look so good
And your neck is in a nouse
Yeah you picked on your little neighbor
So do yourself a favor
Get out and go home and don’t give us a reason
Yeah we’ve heard all your threats
And you’re gonna freight yourself to death
My advice is don’t give us a reason
You can take that poison gas, and stick it in your sassaphras
Don’t give us a reason
Yeah I’d like to find out, just for fun, just how fast those camels run
I’ll tell you son don’t give us a reason
No the desert ain’t veitnam
And there ain’t nowhere to run
And we got the real top guns
Don’t give us a reason

(traducción)

Hey ole' Saddom te diste cuenta mal
Cuando pensabas que todo el mundo retrocedería
Y que tomes todo el petróleo en Kuwait rojo y saquees y eches a perder
Deja que los perros durmientes mientan, no nos des una razón
Porque la gente en los Estados Unidos no tiene miedo
De tu ejército hambriento y todos tus tanques gastados
Y si tomas algunas vidas inocentes
Ahí es cuando las pieles realmente van a volar
Oye, hombre, retrocede, sé inteligente, no nos des una razón
No nos des una razón
Para venir disparando por ti
Porque las probabilidades no se ven tan bien
Y tu cuello está en una nariz
Porque el águila y el oso
Haz una pareja fuerte y poderosa
Y mi consejo es que no nos des una razón
Cuando toda nuestra gente allá
Sepa que a todos nos importa
Esa es una situación en la que no quieres estar.
Porque si haces algo estúpido
Vamos a bajar duro Cupido ole
Será mejor que pienses esto hasta el final
No nos des una razón
No nos des una razón
Para venir disparando por ti
Porque las probabilidades no se ven tan bien
Y tu cuello está en una nariz
Sí, te metiste con tu pequeño vecino
Así que hágase un favor
Sal y vete a casa y no nos des una razón
Sí, hemos escuchado todas tus amenazas.
Y te vas a cargar hasta la muerte
Mi consejo es que no nos des una razón
Puedes tomar ese gas venenoso y meterlo en tus sasafrás
No nos des una razón
Sí, me gustaría averiguar, solo por diversión, qué tan rápido corren esos camellos
Te diré hijo no nos des razón
No, el desierto no es veitnam
Y no hay ningún lugar para correr
Y tenemos las mejores armas reales
No nos des una razón