Traducción de la letra de la canción Everytime I Hear That Song - Hank Williams Jr.

Everytime I Hear That Song (original)

I heard cowboys should never cry
But there are some things that bring tears to my eyes
Some old movie that shown some old people all alone
And everytime that I hear that song
Everytime I hear that song I think of someone who is gone
And the hurtin' starts comin' on real strong everytime I hear that song
One makes big old boys like me get down on bended knee
And today’s girl who’s moving ahead stay at home all night crying in bed
It’s those old loves that linger on just like some of those good old songs
Everytime I hear that song…

(traducción)

Escuché que los vaqueros nunca deberían llorar
Pero hay algunas cosas que traen lágrimas a mis ojos
Una película antigua que mostraba a algunos ancianos solos.
Y cada vez que escucho esa canción
Cada vez que escucho esa canción pienso en alguien que se ha ido
Y el dolor comienza a volverse muy fuerte cada vez que escucho esa canción
Uno hace que los viejos grandes como yo se pongan de rodillas
Y la chica de hoy que sigue adelante se queda en casa toda la noche llorando en la cama
Son esos viejos amores los que perduran como algunas de esas buenas viejas canciones
Cada vez que escucho esa canción...