Traducción de la letra de la canción Good Friends, Good Whiskey, Good Lovin' - Hank Williams Jr.

Good Friends, Good Whiskey, Good Lovin' (original)

One thing’s for sure
We’re all just passin' through
No we’re not gonna live forever
Not me and you
But Lord, I’ve had a good time
Lyrics courtesy Top40db.
Yes Lord I’ve had a good good life
I’ve just one thing to say
This is all that matters anyway
Good friends, good whiskey, and good lovin'
I want to thank you Lord
For givin' me all of them
To get me by
Take my money, take my rings
I’d trade it all for just three things
Good friends, good whiskey, and good lovin
Don’t you know I’m just like lotsa folks in your town
I laugh and I love and I cuss life’s ups and downs
There really ain’t much difference you see
Betweeen all of you and me
Yes I like cold beer and hot lips and a ride in the country.

Good Friends, Good Whiskey, Good Lovin' (traducción)

Una cosa es segura
Todos estamos de paso
No, no vamos a vivir para siempre
no yo y tu
Pero Señor, lo he pasado bien
Letra cortesía de Top40db.
Sí Señor, he tenido una buena buena vida
solo tengo una cosa que decir
Esto es todo lo que importa de todos modos
Buenos amigos, buen whisky y buen amor.
quiero darte gracias señor
Por darme todos ellos
Para conseguirme por
Toma mi dinero, toma mis anillos
Lo cambiaría todo por solo tres cosas
Buenos amigos, buen whisky y buen amor.
¿No sabes que soy como mucha gente en tu ciudad?
Me río y amo y maldigo los altibajos de la vida
Realmente no hay mucha diferencia que ves
Entre todos tú y yo
Sí, me gusta la cerveza fría, los labios calientes y un paseo por el campo.