Traducción de la letra de la canción Hank - Hank Williams Jr.

Hank (original)

They say Hank was a mighty heavy drinker I don’t know
They say Hank was a mighty heavy thinker I recon that’s so
All the songs he wrote
Everything he said they didn’t come from a light thinkers head
Some say whiskey wrecked Hank’s health but they don’t know
They say Hank sung a real good song and I’ll say;
‘He did.'
Cause he opened up his heart and
He poured out the soul that most of the folks keep hid
Long as I live, I never forget he’s the first singer that I ever met
They say he is the greatest one yet I don’t know
But I wouldn’t be surprised at all, if that ain’t so
They tell me Hank he ain’t much on looks I don’t know
Lord, I seen his picture in lots of song books but I still don’t know
They say he was weak for the women and wine and
He looked plumb heartsick all the time
His songs put goose bumps right on my spine
That’s all I know
They say Hank sung a real good song and I’ll say;
‘He did.'
Because he opened up his heart and
He poured out the soul that most of the singers always keep hid yes he did
Long as I live I’m gonna regret I can’t remember him singing me to bed
They say he is the greatest one yet I don’t know
But I wouldn’t be surprised at all, if that ain’t so
No, I won’t
I won’t be surprised at all, if that ain’t so

Hank (traducción)

Dicen que Hank era un gran bebedor, no lo sé.
Dicen que Hank era un gran pensador que reconozco, eso es tan
Todas las canciones que escribió
Todo lo que dijo no vino de la cabeza de un pensador liviano.
Algunos dicen que el whisky destruyó la salud de Hank, pero no lo saben.
Dicen que Hank cantó una canción realmente buena y yo diré;
'Él hizo.'
Porque él abrió su corazón y
Derramó el alma que la mayoría de la gente mantiene escondida
Mientras viva, nunca olvidaré que es el primer cantante que conocí.
Dicen que es el más grande pero no lo sé
Pero no me sorprendería en absoluto, si eso no es así
Me dicen que Hank no tiene mucha apariencia, no lo sé.
Señor, he visto su foto en muchos libros de canciones, pero todavía no lo sé.
Dicen que era débil por las mujeres y el vino y
Parecía completamente desconsolado todo el tiempo
Sus canciones me ponen la piel de gallina en la columna vertebral
Eso es todo lo que sé
Dicen que Hank cantó una canción realmente buena y yo diré;
'Él hizo.'
Porque abrió su corazón y
Derramó el alma que la mayoría de los cantantes siempre mantienen escondida, sí, lo hizo.
Mientras viva me arrepentiré de no recordarlo cantándome a la cama
Dicen que es el más grande pero no lo sé
Pero no me sorprendería en absoluto, si eso no es así
No, no lo haré
No me sorprenderá en absoluto, si eso no es así