Traducción de la letra de la canción Hank Hill Is The King - Hank Williams Jr.

Hank Hill Is The King (original)

He’s got the whitest legs this side of montana
Never seen a situation he couldn’t handle
No he’ll never give in and he always helps his friends
But the world today sure looks strange to him
His trade mark his big square grey glasses
He wears t-shirts he don’t care about high fashion
When he plays his guitar, in his mind he’s a star
I’m telling you hank hill is the king
'Cause a hick is a hick (a hick is a hick)
And a dude is a dude (a dude is a dude)
A squirrel is a squirrel and a nut is a nut and i love his attitude
There’s only one show that’s worth a damn on the tube
Yeah he’s my hero, a man i’d be proud to know
I’m telling you hank hill is the king
Now our kind of food is barbeque and steaks
We hate jet skis and beaches
We like fishing boats and lakes
Close as heaven i can go is watching hunting and fishing shows
And hanging out down at the hardware store
Now texas that is one beautiful place
We don’t have as many weirdos as new york and l.
a
We got our ideology and politics just right you see
He’s our only hope, a man we’d be proud tp know
I’m telling you hank hill is the king
'Cause a hick is a hick (a hick is a hick)
And a dude is a dude (a dude is a dude)
A freak is a freak and a nut is a nut and i love his attitude
There’s only one show that’s worth a damn on the tube
Yeah he’s my hero, a man i’d be proud to know
I’m telling you hank hill is the king
Hank hill is the king

(traducción)

Tiene las piernas más blancas de este lado de Montana
Nunca había visto una situación que no pudiera manejar
No, nunca se rendirá y siempre ayuda a sus amigos.
Pero el mundo de hoy le parece extraño
Su marca registrada, sus grandes gafas grises cuadradas.
Él usa camisetas que no le importan sobre la alta costura.
Cuando toca su guitarra, en su mente es una estrella
Te digo que Hank Hill es el rey
Porque un paleto es un paleto (un paleto es un paleto)
Y un tipo es un tipo (un tipo es un tipo)
Una ardilla es una ardilla y una nuez es una nuez y me encanta su actitud
Solo hay un programa que vale la pena en el metro
Sí, él es mi héroe, un hombre que estaría orgulloso de conocer
Te digo que Hank Hill es el rey
Ahora nuestro tipo de comida es barbacoa y bistecs
Odiamos las motos de agua y las playas
Nos gustan los barcos de pesca y los lagos.
Tan cerca como el cielo puedo ir es ver programas de caza y pesca
Y pasando el rato en la ferretería
Ahora, Texas, ese es un lugar hermoso
No tenemos tantos bichos raros como Nueva York y yo.
un
Tenemos nuestra ideología y política a la perfección, ya ves.
Él es nuestra única esperanza, un hombre del que estaríamos orgullosos de conocer
Te digo que Hank Hill es el rey
Porque un paleto es un paleto (un paleto es un paleto)
Y un tipo es un tipo (un tipo es un tipo)
Un monstruo es un monstruo y un loco es un loco y me encanta su actitud
Solo hay un programa que vale la pena en el metro
Sí, él es mi héroe, un hombre que estaría orgulloso de conocer
Te digo que Hank Hill es el rey
Hank hill es el rey