Traducción de la letra de la canción Here I Am Fallin' Again - Hank Williams Jr.

Here I Am Fallin' Again (original)

Here I am fallin' again, in places that I’ve already been
I sure didn’t plan it and I don’t understand it but here I am fallin' again
Here I am lyin' again making up places that I’ve never been
I thought I was through with these heart breaking blues but here I am lyin'
again
Why don’t a man ever take time to think what is at stake?
Is it the danger or the pleasurable stranger but those are the chances we’ll
take
I’d hate to come face to face with her and her at the same place
'cause it will be hell If I had to tell her someone has taken her place
I had a beautiful wife, she found it all out one night
And the pleasurable stranger, lord I didn’t change her and I lost it all this
time
So here I am cryin' again and callin' symphothy from my ole friends
He once loved her and she once him and here I am cryin' again

Here I Am Fallin' Again (traducción)

Aquí estoy cayendo de nuevo, en lugares en los que ya he estado
Seguro que no lo planeé y no lo entiendo, pero aquí estoy cayendo de nuevo
Aquí estoy mintiendo de nuevo inventando lugares en los que nunca he estado
Pensé que había terminado con este blues desgarrador, pero aquí estoy mintiendo
otra vez
¿Por qué un hombre nunca se toma el tiempo para pensar lo que está en juego?
¿Es el peligro o el extraño placentero, pero esas son las posibilidades de que lo hagamos?
tomar
Odiaría estar cara a cara con ella y ella en el mismo lugar
porque sería un infierno si tuviera que decirle que alguien ha tomado su lugar
Tuve una hermosa esposa, ella lo descubrió todo una noche
Y la placentera extraña, señor, no la cambié y perdí todo esto
tiempo
Así que aquí estoy llorando de nuevo y llamando a Symphothy de mis viejos amigos
Él una vez la amó y ella una vez a él y aquí estoy llorando de nuevo