Traducción de la letra de la canción High And Pressurized - Hank Williams Jr.

High And Pressurized (original)

It don’t take long to get there if you’re high and pressurized
It ain’t very far from nowhere if you’re high and pressurized
And you’ll do a better show there if you’re high and pressurized
And the only way to go there is high and pressurized
Now I used to ride in buses and I hated every mile
Cause travelin' in a Greyhound ain’t ridin' in style
Cause the damn thing’s always broke down and the tires’ll all go flat
I’ve always been against bussin' cause bussin' ain’t where it’s at
It don’t take long to get there if you’re high and pressurized…
Now I used to invite ladies for a grand tour of the bus
But I’d look down the hallway and there’d be fifteen more of us
That’s just one of the problems with a hillbilly bus
But I’m a sophisticated singer now and a member of the mile high club
And it don’t take long to get there if you’re high and pressurized…
It don’t take long to get there if you’re high and pressurized…

High And Pressurized (traducción)

No se tarda mucho en llegar allí si está drogado y presionado
No está muy lejos de la nada si estás drogado y presionado
Y harás un mejor espectáculo allí si estás drogado y presionado
Y la única manera de ir allí es alta y presurizada
Ahora solía viajar en autobuses y odiaba cada milla
Porque viajar en un galgo no es montar con estilo
Porque la maldita cosa siempre se estropea y los neumáticos se pinchan
Siempre he estado en contra de los negocios porque los negocios no están donde están
No se tarda mucho en llegar allí si está drogado y presionado...
Ahora solía invitar a las damas a un gran recorrido por el autobús.
Pero miraría por el pasillo y habría quince más de nosotros
Ese es solo uno de los problemas con un autobús hillbilly
Pero ahora soy un cantante sofisticado y miembro del club de la milla alta
Y no se tarda mucho en llegar allí si está drogado y presionado...
No se tarda mucho en llegar allí si está drogado y presionado...