Traducción de la letra de la canción I Just Ain't Been Able - Hank Williams Jr.

I Just Ain't Been Able (original)

I just ain’t been able to write no song guess I have been gone for too long
I hate to but I got to get back to gettin' stoned
Cause I just ain’t been able to write no song
I just ain’t been able to sing no blues but Lord knows I sure oughta know just
how to
Cause everybody’s gone now Lord except me and you
But I just ain’t been able to sing those blues
I just ain’t been able to keep no wife but you know I tried hard a couple of
times
They always said is it gonna be your music or me and I just ain’t been able to
agree
I just ain’t never made no superstar but I will keep on playing this white
guitar
I don’t know how long or how far but I just love to play these honky tonk bars
I hate to but I got to get back to gettin' stoned
Cause I just ain’t been able to write no song can’t write no songs

(traducción)

Simplemente no he podido escribir ninguna canción Supongo que me he ido por mucho tiempo
Odio hacerlo, pero tengo que volver a drogarme
Porque simplemente no he podido escribir ninguna canción
Simplemente no he podido cantar blues, pero Dios sabe que debería saberlo
cómo
Porque todos se han ido ahora, Señor, excepto tú y yo
Pero simplemente no he podido cantar esos blues
Es solo que no he podido mantener a ninguna esposa, pero sabes que me esforcé mucho un par de
veces
Siempre decían si iba a ser tu música o yo y simplemente no he podido
aceptar
Nunca he sido una superestrella, pero seguiré jugando con este blanco
guitarra
No sé cuánto tiempo ni qué tan lejos, pero me encanta tocar en estos bares de honky tonk.
Odio hacerlo, pero tengo que volver a drogarme
Porque simplemente no he podido escribir ninguna canción, no puedo escribir ninguna canción