Traducción de la letra de la canción (I've Got My) Future On Ice - Hank Williams Jr.

(I've Got My) Future On Ice (original)

I got a past that’ll last me forever
And enough memories for one man’s life
The one I love, she ain’t coming back ever
So it looks like I’ve got my future on ice
I got bottles and cans
That just left my hand
And a chill to just the right fahrenheit
O, love let me down
Now a truer friend I’ve found
Why I’ve got my future on ice
There was a time she was my one and only
Until someone else caught her eye
Then for awhile, can you believe I was acting so lonely?
Now I’ve got my future on ice
I got bottles and cans
That just left my hand
And a chill to just the right fahrenheit
O, love let me down
Now a truer friend I’ve found
Why I’ve got my future on ice
O, love let me down
Now a real true friend I found
Why I got my future on ice

(I've Got My) Future On Ice (traducción)

Tengo un pasado que me durará para siempre
Y suficientes recuerdos para la vida de un hombre
La que amo, ella no va a volver nunca
Así que parece que tengo mi futuro en el hielo
Tengo botellas y latas
Eso acaba de salir de mi mano
Y un escalofrío a los grados Fahrenheit correctos
Oh, el amor me defraudó
Ahora un amigo más verdadero que he encontrado
Por qué tengo mi futuro en el hielo
Hubo un tiempo en que ella era mi primera y única
Hasta que alguien más llamó su atención
Luego, por un tiempo, ¿puedes creer que estaba actuando tan solo?
Ahora tengo mi futuro en el hielo
Tengo botellas y latas
Eso acaba de salir de mi mano
Y un escalofrío a los grados Fahrenheit correctos
Oh, el amor me defraudó
Ahora un amigo más verdadero que he encontrado
Por qué tengo mi futuro en el hielo
Oh, el amor me defraudó
Ahora un verdadero amigo verdadero que encontré
Por qué tengo mi futuro en el hielo