Traducción de la letra de la canción In The Arms Of Cocaine - Hank Williams Jr.

In The Arms Of Cocaine (original)

Some ladies love diamonds
Fast cars and freedom
Trips to the island
Castles in Spain
Las Vegas card sharks
Blues men that blow French harps
But no strings to her heart
Just the arms of cocaine
Yes, she likes to run
With us high ridin' cowboys
She says she feels a whole lot
More at home on the range
She can handle her feelings
In most all situations
But she just cannot handle
The arms of cocaine
Hey, I’m just a rhymer
Writin' down new phrases
Lookin' for ladies
Who know I’m subject to change
Content to believe in
The songs I am singin'
Help her find her feelings
Help her break the chains of cocaine
Oh, my lady’s special
She’s into my kind of music
She likes Jim Beam and water
Instead of champagne
I like Levi’s and leather
Makin' love together
No more stormy weather
Since she broke the chains of cocaine
No more stormy weather
Since she broke the chains of cocaine

(traducción)

Algunas damas aman los diamantes
Coches rápidos y libertad.
Viajes a la isla
Castillos en España
Tiburones de las cartas de Las Vegas
Hombres de blues que tocan arpas francesas
Pero no hay ataduras a su corazón
Sólo los brazos de la cocaína
Sí, le gusta correr.
Con nosotros, vaqueros de alto nivel
Ella dice que siente mucho
Más en casa en la gama
Ella puede manejar sus sentimientos.
En la mayoría de las situaciones
Pero ella simplemente no puede manejar
Los brazos de la cocaína
Oye, solo soy un rimador
Escribir nuevas frases
buscando damas
Quién sabe que estoy sujeto a cambios
Contenido en el que creer
Las canciones que estoy cantando
Ayúdala a encontrar sus sentimientos.
Ayúdala a romper las cadenas de la cocaína
Oh, mi señora es especial
Ella está en mi tipo de música
A ella le gusta Jim Beam y el agua
En lugar de champán
Me gustan los Levi's y el cuero.
Haciendo el amor juntos
No más clima tormentoso
Desde que rompio las cadenas de la cocaina
No más clima tormentoso
Desde que rompio las cadenas de la cocaina