Traducción de la letra de la canción In The First Place - Hank Williams Jr.

In The First Place (original)

Well listen to me woman I ain’t gonna change for you
Or nobody else I’m a gonna be myself
Well you can take me like I am or leave me like I was
In the first place in the first place
Well I ain’t gonna quit my flirtin'
Cause it gives me inspiration when I’ve had a little kiss or two
Am I comin' through
Yeah you can take me like I am or leave me like I was
In the first place in the first place
A well a I might stay out all night
It don’t a mean I’m a doin' you wrong it’s just the way that I am
Oh don’t you understand
You can take me like I am or leave me like I was
In the first place in the first place
Well woman I want your love
But if I have to choose between lovin' you and bein' a free
You can a plainly see
You can take me like I am or you can leave me like I was
In the first place hey in the first place
Well now that you heard me woman
I just wanted you to know what you’re gettin' into
And it’s up a to you
Hey you can take me like I am or you can leave me like I was
In the first place hey the first place
You can take me like I am or leave me like I was in the first place
In the first place hey in the first place all around the first place

(traducción)

Bueno, escúchame mujer, no voy a cambiar por ti
O nadie más voy a ser yo mismo
Bueno, puedes tomarme como soy o dejarme como era
en primer lugar en primer lugar
Bueno, no voy a dejar de coquetear
Porque me da inspiración cuando he tenido un pequeño beso o dos
¿Estoy llegando?
Sí, puedes tomarme como soy o dejarme como era
en primer lugar en primer lugar
Bueno, podría quedarme fuera toda la noche
No significa que te esté haciendo mal, es solo mi forma de ser.
Oh, no entiendes
Puedes tomarme como soy o dejarme como era
en primer lugar en primer lugar
Pues mujer yo quiero tu amor
Pero si tengo que elegir entre amarte y ser un libre
Puedes ver claramente
Puedes tomarme como soy o puedes dejarme como era
En primer lugar hey en primer lugar
Bueno, ahora que me escuchaste mujer
solo quería que supieras en lo que te estás metiendo
Y depende de ti
Oye, puedes tomarme como soy o puedes dejarme como era
En primer lugar hey el primer lugar
Puedes tomarme como soy o dejarme como estaba en primer lugar
En primer lugar hey en primer lugar en todo el primer lugar