Traducción de la letra de la canción It Just Don't Get It No More - Hank Williams Jr.

It Just Don't Get It No More (original)

I woke up with a busted head
I could hardly get myself out of bed
Got in this morning half past four
And It just don’t get it no more
I don’t remember much about last night
But I do know that I got in a fight
Somebody introduced my nose to the floor
Oh it just don’t get it no more
But I like to party like to dance to a song
Once I get started I don’t wanna go home
Not until the break of dawn
I guess I’ll have to change my life
Try to straighten up and act right
But there’s something about a Saturday night
I know I’m gonna wanna do it some more
I guess I’m gonna have to change my style
Try to keep a low profile
Cause this laying out and runnin' wild
Hey it just don’t get it no more
I said it just don’t get it no more

It Just Don't Get It No More (traducción)

Me desperté con la cabeza rota
Apenas podía levantarme de la cama
Llegué esta mañana a las cuatro y media
Y simplemente no lo entiendo más
No recuerdo mucho de anoche
Pero sé que me metí en una pelea
Alguien introdujo mi nariz en el suelo
Oh, simplemente no lo entiendo más
Pero me gusta ir de fiesta como bailar una canción
Una vez que empiezo, no quiero ir a casa
No hasta el amanecer
Supongo que tendré que cambiar mi vida
Trate de enderezarse y actuar correctamente
Pero hay algo en un sábado por la noche
Sé que voy a querer hacerlo un poco más
Supongo que voy a tener que cambiar mi estilo
Trate de mantener un perfil bajo
Porque esto está tendido y corriendo salvajemente
Oye, simplemente no lo entiendo más
Lo dije, simplemente no lo entiendo más