Traducción de la letra de la canción Just Enough To Get In Trouble - Hank Williams Jr.

Just Enough To Get In Trouble (original)

I’ve been down my share of
Country roads, boulevards, and interstates
I kinda know my way around
A little bout a lot of things
I know what the cards say
Sometimes the hard way
It looks so easy
My curiosity always gets me in a ditch
What really happens if
You turn that knob
Or flip that switch
Something I shouldn’t do
Why you already knew
Thats all been taught to me
I know just enough to get in trouble
And thats just enough to understand
That the more I know
The more I’m sure
Someday it’s gonna do me in
Yeah when my time comes
And I’m dead and gone
Let em put it on my tombstone
He knew just enough to get in trouble
But not enough to leave it alone
They got a book somewhere
On everything a woman wants
Bout how and when and where
And why they will
And why they won’t
Thats complicated stuff
And when it comes to love
I’m still learning
Waylon always told me
Son everybody makes mistakes
And how come it’s always me
Standing there when something breaks
He knew just enough to get in trouble
But not quite enough to leave it alone

(traducción)

He bajado mi parte de
Caminos rurales, bulevares e interestatales
Sé un poco mi camino
Un poco sobre muchas cosas
Sé lo que dicen las cartas
A veces de la manera difícil
Parece tan fácil
Mi curiosidad siempre me mete en una zanja
que pasa realmente si
Giras esa perilla
O activa ese interruptor
Algo que no debería hacer
por que ya lo sabias
Todo eso me lo han enseñado
Sé lo suficiente como para meterme en problemas
Y eso es suficiente para entender
Que cuanto más sé
Cuanto más estoy seguro
Algún día me va a hacer en
Sí, cuando llegue mi hora
Y estoy muerto y me he ido
Deja que lo pongan en mi lápida
Sabía lo suficiente para meterse en problemas
Pero no lo suficiente como para dejarlo solo
Tienen un libro en alguna parte
En todo lo que una mujer quiere
Acerca de cómo y cuándo y dónde
¿Y por qué lo harán?
¿Y por qué no lo harán?
eso es algo complicado
Y cuando se trata de amor
Todavía estoy aprendiendo
Waylon siempre me dijo
Hijo todo el mundo comete errores
¿Y cómo es que siempre soy yo?
De pie allí cuando algo se rompe
Sabía lo suficiente para meterse en problemas
Pero no lo suficiente como para dejarlo solo