Traducción de la letra de la canción Keep the Change - Hank Williams Jr.

Keep the Change (original)

I’ll keep my freedom
I’ll keep my guns
Try to keep my money
And my religion too
Try to keep on workin'
Try to keep on smilin'
I will keep my christian name
And y’all can keep the change
I’ll keep my heroes
Pictures on the wall
I’ll keep my family safe
You bluff when I call
I’m gonna keep my big v8
Keep my friends the same
Keep the government outta my business
And y’all can keep the change
This country’s sure as hell been goin' down the drain
We know what we need
We know who to blame
United socialist states of america
How do you like that name?
I’ll keep the usa and y’all can keep the change
So fox and friends
Wanna put me down
Ask for my opinion
Then twist it all around
Supposed to be talkin' about my father’s new cd
Well two can play that «gotcha game» just wait and see
Don’t tread on me
This country’s sure as hell been goin' down the drain
We know what we need
We know who to blame
United socialist states of america
Don’t ya just love that name?
I’ll keep the usa and y’all can keep the change
I’ll keep the usa and y’all can keep the change
Yeah, you can keep fox and friends and espn outta your homes too
Cause bocephus and all his rowdy friends and his song is outta there!
Yessir!

Keep the Change (traducción)

Mantendré mi libertad
Mantendré mis armas
Trate de mantener mi dinero
Y mi religión también
Intenta seguir trabajando
Intenta seguir sonriendo
Mantendré mi nombre cristiano
Y todos pueden quedarse con el cambio
Mantendré a mis héroes
Fotos en la pared
Mantendré a mi familia a salvo
Tú fanfarroneas cuando te llamo
Voy a mantener mi gran v8
Mantener a mis amigos iguales
Mantener al gobierno fuera de mis asuntos
Y todos pueden quedarse con el cambio
Seguro que este país se ha ido por el desagüe
Sabemos lo que necesitamos
Sabemos a quién culpar
estados unidos socialistas de america
¿Qué te parece ese nombre?
Me quedaré con los EE. UU. Y todos pueden quedarse con el cambio
Así que zorro y amigos
¿Quieres bajarme?
Pide mi opinión
Luego gíralo por todas partes.
Se suponía que estaba hablando del nuevo CD de mi padre
Bueno, dos pueden jugar ese «juego gotcha» solo espera y verás
no me pises
Seguro que este país se ha ido por el desagüe
Sabemos lo que necesitamos
Sabemos a quién culpar
estados unidos socialistas de america
¿No te encanta ese nombre?
Me quedaré con los EE. UU. Y todos pueden quedarse con el cambio
Me quedaré con los EE. UU. Y todos pueden quedarse con el cambio
Sí, también pueden mantener a Fox y sus amigos y ESPN fuera de sus hogares.
¡Porque Bocephus y todos sus amigos ruidosos y su canción están fuera de allí!
¡Sí, señor!