Traducción de la letra de la canción Kiss Mother Nature Goodbye - Hank Williams Jr.

Kiss Mother Nature Goodbye (original)

The oil tankers poisoned the oceans bulldozers raviged the land
We’ve taken from sweet mother nature just about all she can stand
She just keeps holdin' our hand
There’s a big tractor loose in the forest ripping the trees from the earth
Those redwoods are falling to progress but a few roots still grip the earth
How much is that timber worth
Well it’s time to start askin' some questions like how long can we hold our
breath
The smoke from those big city factory is chokin' this country to death
I don’t claim to have all the answers but how long can the truth be denied
If we don’t get our act together start lookin' for ways to survive
We can kiss mother nature goodbye
Now there’s still some fish in the river and young eagles learning to fly
The hope of the next generation is soaring up there in the sky
But I’m afraid I can read his mind
Time to start askin' some questions like how long can we hold our breath…

Kiss Mother Nature Goodbye (traducción)

Los petroleros envenenaron los océanos, las excavadoras asolaron la tierra.
Hemos tomado de la dulce madre naturaleza casi todo lo que puede soportar
Ella sigue sosteniendo nuestra mano
Hay un gran tractor suelto en el bosque arrancando los árboles de la tierra.
Esas secuoyas están cayendo para progresar, pero algunas raíces aún se aferran a la tierra.
cuanto vale esa madera
Bueno, es hora de comenzar a hacer algunas preguntas como cuánto tiempo podemos mantener nuestro
aliento
El humo de esas fábricas de las grandes ciudades está asfixiando a este país hasta la muerte.
No pretendo tener todas las respuestas, pero ¿cuánto tiempo se puede negar la verdad?
Si no actuamos juntos, empecemos a buscar formas de sobrevivir
Podemos despedirnos de la madre naturaleza
Ahora todavía hay algunos peces en el río y águilas jóvenes aprendiendo a volar
La esperanza de la próxima generación está volando en el cielo
Pero me temo que puedo leer su mente
Es hora de empezar a hacer algunas preguntas como cuánto tiempo podemos contener la respiración...