Traducción de la letra de la canción Leave Them Boys Alone - Hank Williams Jr.

Leave Them Boys Alone (original)

Now they say, Hank Jr. has strayed away
Of all them songs that put his daddy in an early grave
But his daddy would be proud, he could see Bocephus now
Why don’t you leave that boy alone, let him sing his song?
Ole Waylon has been known to play half time
And he been known to get out of his mind
Don’t know whether he’s right or wrong
He’s got a string of hits about two miles long
Why don’t you leave that boy alone and let him sing his song?
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there songs?
You know there gonna do whatever they want
If you don’t like the way they sing who’s gonna cast the first stone?
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there song?
Hank Williams was the king of country soul
My daddy took me to see him in Lubuck but he didn’t show
Now the people got mad and they all went home
The first thing we did was put his records on
I guess, we should have left him alone and let him sing his song
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there songs?
You know there gonna do whatever they want
If you don’t like the way they sing who’s gonna cast the first stone?
(One more time, Earnest)
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there song?
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there song?

(traducción)

Ahora dicen que Hank Jr. se ha desviado
De todas esas canciones que pusieron a su papá en una tumba temprana
Pero su papá estaría orgulloso, podría ver a Bocephus ahora
¿Por qué no dejas en paz a ese chico, lo dejas cantar su canción?
Se sabe que Ole Waylon juega en el medio tiempo
Y él ha sido conocido por salir de su mente
No sé si tiene razón o no
Tiene una cadena de éxitos de unas dos millas de largo.
¿Por qué no dejas a ese chico en paz y lo dejas cantar su canción?
¿Por qué no dejas a los chicos solos, les dejas cantar sus canciones?
Sabes que van a hacer lo que quieran
Si no te gusta como cantan, ¿quién tirará la primera piedra?
¿Por qué no dejas a los chicos en paz, déjalos cantar su canción?
Hank Williams fue el rey del country soul
Mi papá me llevó a verlo a Lubuck pero no apareció.
Ahora la gente se enojó y todos se fueron a casa
Lo primero que hicimos fue poner sus discos en
Supongo que deberíamos haberlo dejado solo y dejarlo cantar su canción.
¿Por qué no dejas a los chicos solos, les dejas cantar sus canciones?
Sabes que van a hacer lo que quieran
Si no te gusta como cantan, ¿quién tirará la primera piedra?
(Una vez más, Ernesto)
¿Por qué no dejas a los chicos en paz, déjalos cantar su canción?
¿Por qué no dejas a los chicos en paz, déjalos cantar su canción?