Traducción de la letra de la canción Let's Keep The Heart In Country - Hank Williams Jr.

Let's Keep The Heart In Country (original)

Everyone’s here, talking and dancing.
There havin' a good time,
But its hard to smile when my friends all know I got you on my mind.
Hey I’m not in the mood to hear another fast dancin' song.
I don’t care if it’s old country gold or new country soul.
I’ve had enough of this rock-n-roll.
Let’s keep the heart in the country, 'cause thats where it should always be.
Don’t get me wrong I like to party, but tonight I must sit this one out you see,
Because the one I love is leavin', bartender bring me whiskey please,
Let’s keep the heart in the country, 'cause love has torn the heart right out
of me.
Now that was great, please thank the band for playing that song.
It was nice and smooth like this Kentucky brew that I am sipping on
Oh how I’ll miss her, but I got my music and now I’ll get along,
I don’t feel bad now you see, misery loves company in a country song.
Let’s keep the heart in the country, 'cause that’s where it should always be,
Don’t get me wrong I like to party but tonight I must sit this one out you see.
'cause the one I love is leavin', bartender, bring more whiskey please,
And let’s keep the heart in the country 'cause love torn the heart right out of
me,
And lets keep the heart in the country, 'cause love has torn the heart right
out of me.

Let's Keep The Heart In Country (traducción)

Todos están aquí, hablando y bailando.
Pasando un buen rato,
Pero es difícil sonreír cuando todos mis amigos saben que te tengo en mente.
Oye, no estoy de humor para escuchar otra canción de baile rápido.
No me importa si es old country gold o new country soul.
Ya he tenido suficiente de este rock and roll.
Mantengamos el corazón en el país, porque ahí es donde siempre debería estar.
No me malinterpretes, me gusta ir de fiesta, pero esta noche debo quedarme fuera, ¿ves?
Porque el que amo se va, cantinero tráigame whisky por favor,
Mantengamos el corazón en el campo, porque el amor ha arrancado el corazón
de mí.
Eso estuvo genial, por favor agradece a la banda por tocar esa canción.
Fue agradable y suave como este brebaje de Kentucky que estoy bebiendo
Oh, cómo la extrañaré, pero tengo mi música y ahora me llevaré bien,
No me siento mal ahora que ves, la miseria ama la compañía en una canción country.
Mantengamos el corazón en el país, porque ahí es donde siempre debería estar,
No me malinterpretes, me gusta ir de fiesta, pero esta noche debo quedarme fuera, ¿sabes?
porque el que amo se va, cantinero, traiga más whisky por favor,
Y mantengamos el corazón en el país porque el amor arrancó el corazón de
me,
Y mantengamos el corazón en el campo, porque el amor ha desgarrado el corazón
fuera de mi.