Traducción de la letra de la canción Low Down Blues - Hank Williams Jr.

Low Down Blues (original)

Lord, I went to the doctor, he took one look
He said, the trouble with you ain’t in my book
I’ll tell you what it is but it ain’t good news
You’ve got an awful bad case of them low down blues
I’ve got the mean old miseries in my soul
I went to the river but the water’s too cold
I’ve walked the floor till I’ve wore out my shoes
Lord, they’re killin' me, I mean them low down blues
Lord, I never knew a man could feel so bad
I never knew livin' could be so sad
All I do is sit and cry
Lord, I’d have to get better, before I could die
I’ve got the mean old miseries in my soul
I went to the river but the water’s too cold
I’ve walked the floor till I’ve wore out my shoes
Lord, they’re killin' me, I mean them low down blues

Low Down Blues (traducción)

Señor, fui al médico, echó un vistazo
Él dijo, el problema contigo no está en mi libro
Te diré lo que es, pero no son buenas noticias.
Tienes un caso terriblemente malo de ellos en el fondo del blues
Tengo las viejas miserias malas en mi alma
Fui al río pero el agua está demasiado fría.
He caminado por el suelo hasta que me he gastado los zapatos
Señor, me están matando, me refiero a ellos bajo blues
Señor, nunca supe que un hombre pudiera sentirse tan mal
Nunca supe que vivir podría ser tan triste
Todo lo que hago es sentarme y llorar
Señor, tendría que mejorar, antes de poder morir
Tengo las viejas miserias malas en mi alma
Fui al río pero el agua está demasiado fría.
He caminado por el suelo hasta que me he gastado los zapatos
Señor, me están matando, me refiero a ellos bajo blues