Traducción de la letra de la canción Lyin' Jukebox - Hank Williams Jr.

Lyin' Jukebox (original)

Well, I’ve been sittin' here listenin'
To your songs all night long
Oh, you think you’ve got it all figured out
You don’t know at all
Everything I’ve heard from you
It’s all a pack of lies
I wouldn’t spend another quarter
For what you’ve said tonight
Lyin' jukebox, ain’t you got a song
That tells the truth I didn’t do her wrong
Lyin' jukebox, ain’t a word of it so
You know I didn’t leave her
That woman made me go
Well I think you’ve already said way too much
And I’ve had way too many rounds
I never fought a jukebox before
But it’s time to hit you down
You’ve made a whole lotta accusations
Without one bit of proof
And if you say I cheated one more time
I’ll pull the plug on you
Lyin' jukebox, ain’t you got a song
That tells the truth I didn’t do her wrong
Lyin' jukebox, ain’t a word of it so
You know I didn’t leave her
That woman made me go
You know I didn’t leave her
That woman made me go

(traducción)

Bueno, he estado sentado aquí escuchando
A tus canciones toda la noche
Oh, crees que lo tienes todo resuelto
no sabes nada
Todo lo que he escuchado de ti
Todo es un paquete de mentiras
No gastaría otro cuarto
Por lo que dijiste esta noche
Lyin 'jukebox, ¿no tienes una canción?
Eso dice la verdad no la hice mal
Lyin 'jukebox, no es una palabra de eso, así que
sabes que no la deje
Esa mujer me hizo ir
Bueno, creo que ya has dicho demasiado.
Y he tenido demasiadas rondas
Nunca luché contra una máquina de discos antes
Pero es hora de golpearte
Has hecho muchas acusaciones
Sin un poco de prueba
Y si dices que te engañé una vez más
Te desconectaré
Lyin 'jukebox, ¿no tienes una canción?
Eso dice la verdad no la hice mal
Lyin 'jukebox, no es una palabra de eso, así que
sabes que no la deje
Esa mujer me hizo ir
sabes que no la deje
Esa mujer me hizo ir