Traducción de la letra de la canción Mighty Oak Tree - Hank Williams Jr.

Mighty Oak Tree (original)

Like Mighty Oak Trees
They line a shaded well worn path
They’re the souls that have walked beside me
And I can see that looking back
Friends that stood by me
Right up to the last
Like Mighty Oak Trees, that help me walk this well worn path
Down by the waters
Of a stream that never ends
They shelter me from the noon day sun and guard me from the wind
I close my eyes and I can see them all once again
Like Mighty Oak Trees, down by that stream that never ends
Strong and always there when I needed them the most
You know they’re rooted way down deep in my soul
I think about them all the time when I’m out on the road
And every night when I lay down I know I’m looking up at Mighty Oak Trees
Like Mighty Oak Trees
They have stood the test of time
They were always there to lean on
When strength was hard to find
I just hope that one day you’re lucky enough to find
Mighty Oak Trees
Mighty Oak Trees like those rowdy friends of mine…

(traducción)

como poderosos robles
Se alinean en un camino sombreado y bien desgastado
Son las almas que han caminado a mi lado
Y puedo ver eso mirando hacia atrás
Amigos que estuvieron a mi lado
Hasta el último
Como Mighty Oak Trees, que me ayudan a caminar por este camino tan desgastado
Abajo por las aguas
De un arroyo que nunca termina
Me protegen del sol del mediodía y me protegen del viento.
Cierro los ojos y puedo verlos a todos una vez más
Como Mighty Oak Trees, junto a ese arroyo que nunca termina
Fuertes y siempre ahí cuando más los necesitaba
Sabes que están arraigados en lo más profundo de mi alma
Pienso en ellos todo el tiempo cuando estoy de viaje.
Y todas las noches, cuando me acuesto, sé que estoy mirando hacia Mighty Oak Trees
como poderosos robles
Han resistido la prueba del tiempo
Siempre estaban ahí para apoyarse
Cuando la fuerza era difícil de encontrar
Solo espero que algún día tengas la suerte de encontrar
Robles poderosos
Mighty Oak Trees como esos ruidosos amigos míos...