Traducción de la letra de la canción Montana Song - Hank Williams Jr.

Montana Song (original)

I’m going to Montana to spend the winter
I hear the snows are deep up there and the winds are cold
Way out there the blues will never find me oh I’m going to Montana to rest my
soul
I wish that special someone was goin' along
But she don’t love me anymore so I’ll be gone
Maybe I can find someone who cares bout the man I am stead of clothes I wear
Cause I ain’t takin' nothin' but my boots and jeans and a big ole cold along
But oh Lord wouldn’t her warm skin feel good at night
Makin' love in a sleepin' bag and holdin' me pretty tight
We’ve spent the days side by side right upon the great divide
And look across America and feel so free inside
Oh Lord that would be quite a change for a country boy like me
Up there in the snow drifts right up to my knees
And as I warm my hands by the fire I’d have to fight off the great desire
To call that girl and ask her to come out here for a while
I’m going to Montana to spend the winter
I hear the snows are deep up there and the winds are so cold
Way out there the blues will never find me oh I’m going to Montana to rest my
soul
I wish that special someone was goin' along
But she don’t love me anymore so I’ll be gone
Maybe I can find someone who cares a sweet simple baby who’d love to share
This love I’ve held inside me for so long and help me sing my Montana song ooh

Montana Song (traducción)

me voy a montana a pasar el invierno
Escuché que las nieves son profundas allí y los vientos son fríos.
Allá afuera, el blues nunca me encontrará, oh, voy a ir a Montana a descansar.
alma
Desearía que alguien especial estuviera yendo contigo
Pero ella ya no me ama, así que me iré
Tal vez pueda encontrar a alguien a quien le importe el hombre que soy en lugar de la ropa que uso
Porque no me llevo nada más que mis botas, mis jeans y un gran resfriado
Pero, oh Señor, ¿no se sentiría bien su cálida piel por la noche?
Haciendo el amor en un saco de dormir y abrazándome muy fuerte
Hemos pasado los días uno al lado del otro justo en la gran división
Y mira a través de América y siéntete tan libre por dentro
Oh, Señor, eso sería un gran cambio para un chico de campo como yo.
Allá arriba, en la nieve, me llega hasta las rodillas
Y mientras me caliento las manos junto al fuego, tendría que luchar contra el gran deseo
Llamar a esa chica y pedirle que venga aquí por un rato
me voy a montana a pasar el invierno
Escuché que las nieves están profundas allí y los vientos son tan fríos
Allá afuera, el blues nunca me encontrará, oh, voy a ir a Montana a descansar.
alma
Desearía que alguien especial estuviera yendo contigo
Pero ella ya no me ama, así que me iré
Tal vez pueda encontrar a alguien a quien le importe un bebé simple y dulce que le encantaría compartir
Este amor que he tenido dentro de mí durante tanto tiempo y me ayuda a cantar mi canción de Montana ooh