Traducción de la letra de la canción Old Flame, New Fire - Hank Williams Jr.

Old Flame, New Fire (original)

Old flame new fire let the good times roll while the fire burns out of control
Hello honey (how you doin') it’s so good to see you
Sure has been a long time come right on in
You can kick your shoes off you can let your hair down
Baby you’re lookin' so good just like I knew you would
Old flame new fire burnin' so hot cause we got a whole lot to catch up on
Old flame new fire let the good times roll while the fire burns out of control
Gonna make up for lost time I’m gonna make you a believer
I’m gonna spend your loving like money from home
You and me together ah we can make a good thing better
Can’t do no wrong honey child from now on
Old flame new fire burnin'…

(traducción)

Viejo fuego nuevo fuego deja que los buenos tiempos fluyan mientras el fuego arde fuera de control
Hola cariño (cómo estás) es tan bueno verte
Seguro que ha pasado mucho tiempo viniendo justo en
Puedes quitarte los zapatos, puedes soltarte el pelo
Cariño, te ves tan bien como sabía que lo harías
Vieja llama, nuevo fuego ardiendo tan caliente porque tenemos mucho de lo que ponernos al día
Viejo fuego nuevo fuego deja que los buenos tiempos fluyan mientras el fuego arde fuera de control
Voy a recuperar el tiempo perdido Voy a hacerte un creyente
Voy a gastar tu amor como dinero de casa
Tú y yo juntos ah podemos hacer que algo bueno sea mejor
No puedo hacer nada malo, cariño, de ahora en adelante.
Vieja llama, nuevo fuego ardiendo...