| Time is catchin' up with me cause I’ve been on the road
| El tiempo me está alcanzando porque he estado en la carretera
|
| And the keys to the city are all I’ve got to show
| Y las llaves de la ciudad son todo lo que tengo para mostrar
|
| Though it’s easy to take home the belle of the ball
| Aunque es fácil llevarse a casa la belleza del baile
|
| I’m getting tired of it all
| me estoy cansando de todo
|
| And I’m gonna love you once and for all
| Y te amaré de una vez por todas
|
| 'Cause you’re the one that helped me find myself
| Porque tú eres el que me ayudó a encontrarme
|
| And I’m gonna love you and nobody else
| Y te voy a amar a ti y a nadie más
|
| You pick me up everytime I fall
| Me levantas cada vez que me caigo
|
| And if you ever need me just gimme a call
| Y si alguna vez me necesitas solo dame una llamada
|
| 'Cause I’m gonna love you once and for all
| Porque te voy a amar de una vez por todas
|
| Now I look forward to rainy days
| Ahora espero con ansias los días lluviosos
|
| So I can learn more of your lovin' ways
| Así puedo aprender más de tus formas de amor
|
| And when I’m home and you’re the star on the stage
| Y cuando estoy en casa y eres la estrella en el escenario
|
| And until the final curtain calls
| Y hasta que suene el telón final
|
| I’m gonna love you once and for all
| Te voy a amar de una vez por todas
|
| 'Cause you’re the one that stuck it out
| Porque tú eres el que aguantó
|
| And you know that’s what love’s all about
| Y sabes que de eso se trata el amor
|
| I could have a woman everytime I call
| Podría tener una mujer cada vez que llame
|
| But I’d rather see you walkin' down the hall
| Pero prefiero verte caminando por el pasillo
|
| And I’m gonna love you once and for all
| Y te amaré de una vez por todas
|
| And if you ever need me just give me a call
| Y si alguna vez me necesitas solo llámame
|
| 'Cause I’m gonna love you once and for all
| Porque te voy a amar de una vez por todas
|
| And I’d rather see you walkin' down the hall | Y prefiero verte caminando por el pasillo |