Traducción de la letra de la canción She Had Me - Hank Williams Jr.

She Had Me (original)

She had me right where she wanted me
I was dancing to her tune
She always got whatever she wanted
And loving me was all she had to do
I am a gambler I ain’t no business man
I was born a rambler not many women understand
But I can’t be a puppet on a string for ya babe
If you can’t lead or follow then get the hell out of the way
She had me right where she wanted me…
Baby I’m tired of playing your silly little game
I am not your boyfriend I’m a full grown man
Your good lovin' already had every woman at the back of the line
Hey all you had to do was love me but you just couldn’t find the time
She had me right where she wanted me…

She Had Me (traducción)

Ella me tenía justo donde me quería
Yo estaba bailando a su melodía
Ella siempre conseguía lo que quería
Y amarme era todo lo que tenía que hacer
Soy un jugador, no soy un hombre de negocios.
Nací siendo un caminante que no muchas mujeres entienden
Pero no puedo ser un títere en una cuerda para ti, nena
Si no puede liderar o seguir, quítese de en medio
Ella me tenía justo donde me quería...
Cariño, estoy cansado de jugar tu pequeño juego tonto
no soy tu novio soy un hombre adulto
Tu buen amor ya tenía a todas las mujeres al final de la fila
Oye, todo lo que tenías que hacer era amarme, pero simplemente no podías encontrar el tiempo
Ella me tenía justo donde me quería...