Traducción de la letra de la canción Sometimes I Feel Like Joe Montana - Hank Williams Jr.

Sometimes I Feel Like Joe Montana (original)

I’ve been to the Big Dance
Had my share of fame
Sometimes I just wanna go and
Get back in the game
Toss a few more touchdowns
Belt some more home runs
Instead of just sittin around
Thinkin 'bout all the fun
We had in those good ol days
But I know they’re all gone
But I still got that spirit
And it just keeps hangin on
Sometimes I feel like Joe Montana
Just wanna go in one more game
I never thought I’d give a damn
When the time came to walk away
But I played hurt alot and I still won
Raced in the end zone steppin high
My worst injury is this misery
Just wanna win one one more time
No one’s ever doubted
Or questioned my heart
Thank God I found a girl like you
To keep those worlds apart
So I’ll just be her hero
And our kids will be the team
But some nights, I just can’t sleep
And she knows it’s that old dream
Sometimes I feel like Joe Montana
Just wanna go in one more game
I never thought I’d give a damn
When the time came to walk away
But I played hurt alot and I still won
Romped down the sideline every time
My worst injury are those memories
Just wanna win one one more time
My worst injury are those memories
Just wanna win one one more time

(traducción)

He estado en el Gran Baile
Tuve mi parte de la fama
A veces solo quiero ir y
Vuelve al juego
Lanza algunos touchdowns más
Cinturon algunos jonrones más
En lugar de simplemente sentarse
pensando en toda la diversión
Tuvimos en esos buenos viejos tiempos
Pero sé que todos se han ido
Pero todavía tengo ese espíritu
Y solo sigue aguantando
A veces me siento como Joe Montana
Solo quiero ir a un juego más
Nunca pensé que me importaría un bledo
Cuando llegó el momento de alejarse
Pero jugué mucho lastimado y aun así gané
Corrió en la zona de anotación paso alto
Mi peor lesión es esta miseria
Solo quiero ganar uno una vez más
Nadie nunca ha dudado
O cuestionó mi corazón
Gracias a Dios encontré una chica como tú
Para mantener esos mundos separados
Así que solo seré su héroe
Y nuestros hijos serán el equipo
Pero algunas noches, simplemente no puedo dormir
Y ella sabe que es ese viejo sueño
A veces me siento como Joe Montana
Solo quiero ir a un juego más
Nunca pensé que me importaría un bledo
Cuando llegó el momento de alejarse
Pero jugué mucho lastimado y aun así gané
Romped por la línea de banda cada vez
Mi peor herida son esos recuerdos
Solo quiero ganar uno una vez más
Mi peor herida son esos recuerdos
Solo quiero ganar uno una vez más