Traducción de la letra de la canción Stirrin' It Up - Hank Williams Jr.

Stirrin' It Up (original)

All the talk shows, you know, geniouses and experts
Looking to lay some blame
Some on the left and some on the right
Playing that controversy game
I’m not in a real cheery mood so I think I’ll call them up And them em, why don’t you play some blues
And both sides shut up But do we just love trouble
Ain’t the world got enough
Without y’all stirrin it up
I am from the old school
Cowboy hat, sure enough
Too damn old to change horses now
Cause I would probably fall off
I’m a little whiskey bent and slowed my roll
And if you ain’t real sure about me Why don’t you take it up with Gretchen and Tim
Rockin Shawn Hannity
But you just love trouble
Ain’t the world got enough
Without y’all stirrin it up Back off
So some celeb has teed y’all off
Well, I get teed off too
Why didn’t you know that you’re supposed
To except our point of view
I have learned at the school of hard knocks
Things change quite a bit
Folks get all jacked up I don’t really give a … darn
I got a little child and a fishing pole
A can of worms and a boat
I’m goin down to the river now
And let all my problems float
Yeah, I’ve mellowed a lot
And I don’t jump into things like I used to Hey, what’d you say
Why, you son of a gun
Now see what you made me do
I don’t want no trouble
Ain’t the world got enough
Without y’all stirrin it up Stirrin it up Let the pot simmer (stirrin it up)
Let the dust settle (stirrin it up)
Let’s try and get along
And it’ll be more better
(Stirrin it, stirrin it, stirrin it up)
(Stirrin it up) sick em, Rush
(Stirrin it up) jump in there, Bill
Stir it up, Shawn
(Stirrin it up)
(Stirrin it up)

(traducción)

Todos los programas de entrevistas, ya sabes, genios y expertos.
Buscando echar algo de culpa
Unos a la izquierda y otros a la derecha
Jugando ese juego de controversia
No estoy de muy buen humor, así que creo que los llamaré Y ellos, ¿por qué no tocan un poco de blues?
Y ambos lados se callan, pero ¿nos encantan los problemas?
¿No es suficiente el mundo?
Sin que todos lo revuelvan
yo soy de la vieja escuela
sombrero de vaquero, por supuesto
Demasiado viejo para cambiar de caballo ahora
Porque probablemente me caería
Soy un poco whisky doblado y ralentizado mi rollo
Y si no estás muy seguro de mí, ¿por qué no lo haces con Gretchen y Tim?
Rockin Shawn Hannity
Pero te encantan los problemas
¿No es suficiente el mundo?
Sin que todos lo revuelvan Retrocede
Así que alguna celebridad los ha fastidiado a todos
Bueno, yo también me despido
¿Por qué no sabías que se suponía que
Exceptuar nuestro punto de vista
he aprendido en la escuela de los golpes duros
Las cosas cambian bastante
La gente se emociona. Realmente no me importa un... maldición.
Tengo un niño pequeño y una caña de pescar
Una lata de gusanos y un bote
Voy a bajar al río ahora
Y dejar que todos mis problemas floten
Sí, me he suavizado mucho
Y no me meto en cosas como solía hacerlo Oye, ¿qué dijiste?
¿Por qué, hijo de un arma?
Ahora mira lo que me hiciste hacer
no quiero ningun problema
¿No es suficiente el mundo?
Sin que todos lo revuelvan, revuélvanlo, dejen que la olla hierva a fuego lento (revuélvanlo)
Deja que el polvo se asiente (revuélvelo)
Tratemos de llevarnos bien
Y será mejor
(Agítalo, agítalo, agítalo)
(Agitarlo) enfermarlos, Rush
(Agítalo) salta allí, Bill
Agítalo, Shawn
(Agitarlo)
(Agitarlo)